tod bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| der Tod [des Tod(e)s; die Tode (Plural selten)] Substantiv | śmierć(mitologia, mitologiczny) (etnografia, etnograficzny) (sztuka) personifikacja śmierci (1.1), często przedstawiana jako szkielet z kosą |
| Tod | Ableben Substantiv | śmierć(medycyna, medyczny) (fizjologia, fizjologiczny) trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności; |
| Todesgruppe Substantiv | grupa śmierci(sport, sportowy) grupa w rozgrywkach, której drużyny/uczestnicy prezentują podobny, wysoki poziom i każdy z nich może być upatrywany w roli faworyta |
| das Todeslager [des Todeslagers; die Todeslager] Substantiv | obóz śmiercinoun |
| die Todesstrafe [der Todesstrafe; die Todesstrafen] Substantiv | kara śmierci(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kara polegająca na pozbawieniu życia sprawcy przestępstwa; |
| die Todeszelle [der Todeszelle; die Todeszellen] Phrase | cela śmierciphrase |
| Anerkennung | Todeserklärung Substantiv | uznanienoun |
| das Autodafé [des Autodafés; die Autodafés] Substantiv | autodafe(historia, historyczny, historycznie) wprowadzone przez inkwizycję publiczne wyznanie lub zaparcie się wiary przez oskarżonego o herezję; |
| der Autodidakt [des Autodidakten; die Autodidakten] Substantiv | autodydaktanoun |
| der Autodidakt [des Autodidakten; die Autodidakten] Adjektiv | autodydaktyczny(książkowy) (pedagogika, pedagogiczny) związany z autodydaktyką lub autodydaktą |
| Autodidakt Autodidaktin | Selbstlerner Selbstlernerin Substantiv | samouknoun |
| Autodigestion | |
| das Autodrom [des Autodroms; die Autodrome] Phrase | autodromphrase |
| bis in den Tod Adverb | do grobowej deskiadverb |
| Custodia | Kustodia Substantiv | kustodia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) naczynie liturgiczne służące do przechowywania hostii wystawianej w monstrancji |
| den Tod finden | |
| Fadenwurm | Nematode Substantiv | nicień(zoologia, zoologiczny) Nematoda, pasożyt o wydłużonym, obłym ciele; |
| Fotokatode | |
| Gewebetod Substantiv | martwica(medycyna, medyczny) miejscowe obumarcie tkanek; |
| der Hirntod [des Hirntod(e)s; die Hirntode] Substantiv | śmierć mózgunoun |
| Kathode | Katode Substantiv | katoda(elektryczność) elektroda o ujemnym potencjale; |
| Krippentod | |
| der Kustos [des Kustos; die Kustoden] Substantiv | kustosz(kościelny) zwierzchnik klasztorów stanowiących kustodię żywa pagina(drukarstwo, drukarski) informacja drukowana u góry strony nad tekstem, najczęściej tytuł dzieła lub rozdziału, w encyklopediach i słownikach pierwsze lub ostatnie słowo na stronie (lub jego pierwsza sylaba); |
| Kustodie Substantiv | kustodia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonna jednostka administracyjna niższa rangą od prowincji, zarządzana przez kustosza; |
| Laktodensimeter | |
| das Mastodon [des Mastodons; die Mastodonten] Substantiv | mastodont(zoologia, zoologiczny) (paleontologia, paleontologiczny) słoniopodobne zwierzę kopalne; |
| der Märtyrertod [des Märtyrertod(e)s; die Märtyrertode] Substantiv | męczeństwonoun |
| Neugier ist der Katze Tod | ciekawość to pierwszy stopień do piekłalepiej nie pytać o pewne rzeczy, bo znajomość odpowiedzi może przeszkadzać lub zaszkodzić |
| Scheintod | Anabiose Substantiv | anabioza(biologia, biologiczny) odwracalny stan pozornej śmierci, krańcowego obniżenia aktywności życiowej organizmu; |
| Schnitter | Sensenmann | Gevatter Tod Substantiv | kostucha(potocznie, potoczny) personifikacja śmierci zabierająca ludzi w zaświaty, przedstawiana jako szkielet, zwykle z atrybutami takimi jak kosa, klepsydra czy kaptur |
| schwarzer Tod Substantiv | czarna śmierć(historia, historyczny, historycznie) określenie epidemii panującej w m.in. czternastowiecznej Europie, utożsamianej z dżumą; |
| sieben Todsünden Substantiv | siedem grzechów głównych(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) lista ciężkich grzechów Kościoła katolickiego; |
| Zelle | Todeszelle Substantiv | celanoun |
