Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

tauchen bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
das tauchen [des Tauchens; —] Verb

nurkowaćverb
pływać pod powierzchnią wody

das Tauchen [des Tauchens; —] Substantiv

nurnoun
skok do wody

nurkowanie(przenośnie, przenośnia) szybkie chowanie się w czymś
noun

nurkowanie(rzeczownik odczasownikowy) od nurkować
noun

nurkowanienoun
o samolotach, ptakach szybki lot w dół

nurkowanienoun
pływanie pod wodą;

nurkowanienoun
skakanie do wody

Tauchente Substantiv

grążyca(ornitologia, ornitologiczny) kaczka nurkująca; kaczka, która podczas zdobywania pokarmu nurkuje na znaczną głębokość, do grupy grążyc należy w Polsce, między innymi kilka gatunków z rodzaju Aythya
noun

abtauchen [tauchte ab; ist abgetaucht] Verb

zamelinowaćverb

zanurzyćverb

Apnoetauchen | Freitauchen Substantiv

freediving(sport, sportowy) dyscyplina sportu i aktywności polegająca na nurkowaniu na wstrzymanym oddechu;
noun

das auftauchen [des Auftauchens] Verb

pojawiać sięverb
nadejść, zaistnieć, okazać się

wyzwolićverb
wystąpić, ujawnić się nagle, niespodzianie

wyłaniaćverb
stać się widocznym

das auftauchen [des Auftauchens] Substantiv

pojawiaćnoun

wynurzaćnoun

auftauchen | sich zeigen Verb

zjawiaćverb
stawać się obecnym gdzieś

ausrenken | ausschlagen | verstauchen Verb

wybijać(medycyna, medyczny) powodować przemieszczenie narządu lub części ciała poza fizjologiczne miejsce
verb

eintauchen | tauchen Verb

zanurzaćverb
zagłębiać coś w czymś ciekłym, sypkim lub miękkim

erscheinen | auftauchen Verb

pojawiać sięverb
stawać się widocznym, jawnym