streich bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
der Streich [des Streich(e)s; die Streiche] Substantiv	psotanoun coś dla jednej strony potencjalnie dowcipnego, a dla drugiej przykre, uciążliwe
streicheln \| streichen Verb	gładzićverb przesuwać po czymś delikatnie ręką
das streichen [des Streichens; —] Verb	głaskaćverb łagodnie przesuwać dłonią po jakiejś powierzchni malować(technologia, technika, techniczny) nakładać farbę na jakąś powierzchnię (płótno, papier, tekturę, ścianę), wypełniać coś kolorem verb
das streichen [des Streichens; —] Substantiv	odwołaćnoun przecieraćnoun smarowaćnoun
Streichholz \| Zündholz Substantiv	zapałkanoun cienki, krótki patyczek zakończony łebkiem z masy zapalającej się przy potarciu o draskę;
Streichholz \| Zündholz Adjektiv	zapałkowyadjective związany z zapałkami, dotyczący zapałek
das Streichquartett [des Streichquartett(e)s; die Streichquartette] Substantiv	kwartet smyczkowynoun
Streichquintett Substantiv	kwintet smyczkowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) grupa instrumentów smyczkowych w orkiestrze noun kwintet smyczkowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zespół pięciu muzyków grających na instrumentach smyczkowych noun
anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb	pokolorowaćverb zamalowaćverb
Anstreichen \| Anstrich Substantiv	malowanienoun nakładanie farby na jakąś powierzchnię (płótno, papier, tekturę, ścianę), wypełnianie czegoś kolorem
durchstreichen \| streichen Verb	kreślićverb zamazywać coś napisanego
Faxen \| Schabernack \| Streich Substantiv	figielnoun coś zrobionego dla żartu, dla rozrywki
glätten \| glatt streichen Verb	wyprostowywaćverb sprawiać że coś jest bardziej płaskie, równiejsze
der Landstreicher [des Landstreichers; die Landstreicher] Substantiv	trampnoun wędrowiec, włóczykij, obieżyświat
Landstreicher \| Herumtreiber Substantiv	włóczęganoun osoba podróżująca po świecie, szukająca schronienia u innych
die Landstreicherei [der Landstreicherei; die Landstreichereien] Substantiv	żebractwonoun proszenie w miejscu publicznym o wsparcie materialne w sytuacji biedy
sich streicheln \| sich streichen Verb	gładzićverb głaskać samego siebie
sich streichen Verb	muskaćverb muskać samego siebie
der Staatsstreich [des Staatsstreich(e)s; die Staatsstreiche] Substantiv	zamach stanu(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nagłe przejęcie władzy w państwie przez jednostkę lub grupę osób wbrew obowiązującemu prawu, często z użyciem siły; noun
unterstreichen [unterstrich; hat unterstrichen] Verb	podkreślać(przenośnie, przenośnia) kłaść w wypowiedzi nacisk na pewien fakt verb podkreślaćverb zaznaczać tekst, rysując pod nim kreskę
vergehen \| ablaufen \| verstreichen Verb	upływaćverb trwając, zmierzać do swojego końca
vergehen \| verstreichen Verb	zbiegać(podniośle) ulegać przemijaniu verb
verstreichen [verstrich; hat/ist verstrichen] Verb	przeczekaćverb rozsmarowywaćverb zalepiaćverb
der Zapfenstreich [des Zapfenstreich(e)s; die Zapfenstreiche] Substantiv	capstrzyknoun przemarsz wieczorny, często z orkiestrą i z pochodniami małego oddziału wojskowego lub związkowego ulicami miasta dla uczczenia jakiejś uroczystości, która ma się odbyć następnego dnia capstrzyknoun sygnał na bębnie lub trąbce ogłaszający czas spoczynku w wojsku, obozach ćwiczebnych dla młodzieży itp.
Zeit verstreichen lassen	czekać aż czas przeminie

↑

streich bedeutet auf Polnisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten