Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

stärke bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Stärke [der Stärke; die Stärken] Substantiv

amidonnoun

krochmal(rzadki, rzadko używany) (chemia, chemiczny) węglowodan złożony z merów glukozy, główne źródło energii u człowieka i wielu innych organizmów
noun

licznośćnoun

mocna stronanoun

natężenie, mocnoun

skrobia(biochemia, biochemiczny) (spożywczy) główny węglowodan w diecie człowieka, polisacharyd roślinny pełniący w roślinach rolę magazynu energii;
noun

Stärke | Kartoffelstärke Substantiv

krochmal(chemia, chemiczny) roztwór wodny skrobii roślinnej
noun

stärken [stärkte; hat gestärkt] Verb

wzmacniaćverb
sprawiać, że coś staje się mocniejsze, silniejsze, trwalsze, liczniejsze

Stärken [stärkte; hat gestärkt] Substantiv

krochmalenie(rzeczownik odczasownikowy) od krochmalić
noun

stark [stärker; am stärksten] Adjektiv

mocnyadjective
wytrzymały

silnyadjective
intensywnie działający

silnyadjective
odznaczający się siłą (w odniesieniu do istoty)

silnyadjective
odznaczający się siłą (w odniesieniu do rzeczy)

stark [stärker; am stärksten] Adverb

silnieadverb
z dużym nasileniem, intensywnie

silnieadverb
z dużą siłą, mocno

ausdrucksstark [ausdrucksstärker; am ausdrucksstärksten] Adjektiv

wyrazistyadjective
przykuwający uwagę, pełen wyrazu, sugestywnie przedstawiający coś

bestärken [bestärkte, hat bestärkt] Verb

hartowaćverb
czynić odpornym psychicznie, mniej wrażliwym na stres

festigen | stärken Verb

umacniaćverb
czynić coś trwalszym

Geschmacksverstärker

wzmacniacz smaku

heftiger werden | stärker werden | zunehmen Verb

wzmagaćverb
przybierać na sile

Kraft | Stärke Substantiv

nasilenienoun
siła jakiegoś zjawiska

die Lichtstärke [der Lichtstärke; die Lichtstärken] Substantiv

światłośćnoun

die Candela [der Candela; die Candela] (die SI-Einheit der SI-Basisgröße/Lichtstärke) Substantiv

kandela(jednostka miary) (fizyka, fizyczny) podstawowa jednostka światłości w układzie SI, oznaczana symbolem cd;
noun

die Maisstärke [der Maisstärke; die Maisstärken] Substantiv

maizena(spożywczy) skrobia kukurydziana
noun

skrobia kukurydziana(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) skrobia otrzymywana z pręcików kukurydzy
noun

Personal | Personalstärke Substantiv

personelnoun
zespół pracowników jakiejś instytucji, najczęściej publicznej, których celem jest wykonywanie ściśle określonych zadań nienależących do kierownika tej instytucji

die Pferdestärke [der Pferdestärke; die Pferdestärken] Substantiv

koń mechaniczny(fizyka, fizyczny) jedna z pozaukładowych jednostek mocy;
noun

Robustheit | Stärke Substantiv

krzepkośćnoun
cecha tego, kto jest krzepki, pełen tężyzny

steigern | verstärken Verb

wzmagaćverb
czynić mocniejszym, większym

die Stromstärke [der Stromstärke; die Stromstärken] Substantiv

natężenie prądunoun

natężenie prądu elektrycznegonoun

verstärken [verstärkte; hat verstärkt] Verb

podwyższaćverb
osiągać powiększenie w liczbie, osiągać większe nasilenie

der Verstärker [des Verstärkers; die Verstärker] Substantiv

wzmacniacz(fizyka, fizyczny) (elektronika, elektroniczny) przyrząd do zwiększania natężenia lub amplitudy drgań elektrycznych zbudowany z wykorzystaniem tranzystorów lub lamp elektronowych
noun

Wäschesteife | Wäschestärke | Kartoffelmehl | Kartoffelstärke Substantiv

krochmalnoun
mączka do usztywniania tkanin, najczęściej ziemniaczana