Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

spät bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
spät [später; am spätesten] Adjektiv

późnyadjective
będący w końcowej fazie, w jednym z ostatnich stadiów

późnyadjective
następujący po relatywnie dłuższym czasie niż to zwykle bywa

spät [später; am spätesten] Adverb

późnoadverb
pod koniec jakiegoś czasu lub okresu

spät dann Adverb

późniejadverb
potem, następnie

der Spat [des Spat(e)s; die Spate|Späte|—] Substantiv

szpat(mineralogia, mineralogiczny) (dawniej, dawny) minerał o doskonałej łupliwości;
noun

szpat(weterynaria, weterynaryjny) guzowate uwypuklenie w stawie stępu konia;
noun

später Adjektiv

dalszyadjective
taki, który nastąpi jako kolejny; późniejszy

die Spätzle [der —; die Spätzle] Substantiv

szpecle(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drobne kluski z mąki i jaj;
noun

Altweibersommer | Spätsommer Substantiv

złota polska jesieńnoun
okres żółknięcia liści drzew we wrześniu lub październiku, połączony z piękną i ciepłą pogodą

verspätet [verspäteter; am verspätetsten] Adjektiv

spóźnionyadjective
mający miejsce, przybywający, udzielany za późno

spóźnionyadjective
mający opóźnienie, przybywający po wyznaczonym terminie

auf Wiedersehen | tschüss | tschau | auf Wiederhören | bis bald | bis später Interjection

do widzeniainterjection
uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś

besser spät als nie

lepiej późno niż wcalesytuacja, w której robi się coś po właściwym czasie, z opóźnieniem, jest lepsza niż niezrobienie tej czynności wcale

bis später | bis dann | bis denne Interjection

na razie(potocznie, potoczny) do zobaczenia wkrótce!
interjection

früher oder später | über kurz oder lang Adverb

prędzej czy późniejadverb
w bliskiej lub dalekiej przyszłości (o czymś co na pewno się wydarzy, ale nie wiadomo kiedy)

sich verspäten Verb

spóźniać sięverb
być za późno, nie przychodzić na czas

verspäten | verzögern | verlangsamen | zurückbleiben Verb

opóźniaćverb
powodować zwolnienie tempa robienia lub osiągnięcia czego

die Verspätung [der Verspätung; die Verspätungen] Substantiv

opóźnienienoun
odsunięcie zdarzenia w czasie

spóźnienienoun
przybycie po ustalonym czasie

zwłokanoun
zwlekanie z czymś, odkładanie czegoś na później

Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben

kto późno przychodzi, sam sobie szkodziosoba spóźniona musi się liczyć z tym, że poniesie jakąś stratę

wie spät ist es

która godzina

która jest godzina