Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

schiff bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
das Linienschiff [des Linienschiff(e)s; die Linienschiffe] Substantiv

okręt liniowy(wojskowość, wojskowy) (historia, historyczny, historycznie) okręt wojenny wystarczająco duży, by walczyć w linii bojowej;
noun

das Luftschiff [des Luftschiff(e)s; die Luftschiffe] Substantiv

aeronefnoun

aerostat(lotnictwo, lotniczy) statek powietrzny lżejszy od powietrza, które sobą wypiera;
noun

fligernoun

sterowiec(lotnictwo, lotniczy) sterowalny, podłużny balon napełniony gazem lżejszym od powietrza, posiadający własny napęd;
noun

Navigation | Schifffahrt Substantiv

nawigacja(astronomia, astronomiczny) (lotnictwo, lotniczy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) nauka o prowadzeniu statków wodnych lub powietrznych
noun

das Panzerschiff [des Panzerschiff(e)s; die Panzerschiffe] Adjektiv

niezbityadjective
niemożliwy do zbicia, obalenia, podważenia

Pinassschiff Substantiv

pinasa(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (marynarka) XVII-wieczny okręt żaglowy, często obecny w składzie flot wojennych;
noun

Raumschiff | Weltraumschiff Substantiv

statek kosmiczny(astronautyka, astronautyczny) pojazd poruszający się w przestrzeni poza atmosferą Ziemi
noun

das Schlachtschiff [des Schlachtschiff(e)s; die Schlachtschiffe] Substantiv

drednot(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) pancernik o silnej artylerii głównej dużego kalibru, będący przedstawicielem generacji okrętów budowanej na kilka lat przed i po I wojnie światowej;
noun

pancernik(marynarka) (wojskowość, wojskowy) silnie opancerzony okręt, wyposażony w działa bardzo dużego kalibru;
noun

Segel des Schiffs Substantiv

Żagiel(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

das Segelschiff [des Segelschiff(e)s; die Segelschiffe] Substantiv

żaglowiec(marynarka) statek z żaglami, napędzany siłą wiatru;
noun

Tanker | Tankschiff Substantiv

tankowiec(potocznie, potoczny) zbiornikowiec
noun

zbiornikowiecnoun
statek przeznaczony do transportu materiałów płynnych, najczęściej ropy naftowej;

Transept | Querhaus | Querschiff Substantiv

transept(architektura, architektoniczny) nawa poprzeczna w kościele, oddzielająca prezbiterium od reszty budynku;
noun

das Vollschiff [des Vollschiff(e)s; die Vollschiffe] Substantiv

pełnorejowiecnoun
żaglowiec mający co najmniej trzy maszty; wszystkie maszty niosą ożaglowanie rejowe

Vollschiff | Fregatte Substantiv

fregata(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) żaglowiec mający co najmniej trzy maszty; wszystkie maszty niosą ożaglowanie rejowe;
noun

das Weberschiffchen [des Weberschiffchens; die Weberschiffchen] Substantiv

czółenko(zdrobniale) czółno
noun

das Wüstenschiff [des Wüstenschiff(e)s; die Wüstenschiffe] (Kamel) Substantiv

okręt pustyni(książkowy) (przenośnie, przenośnia) wielbłąd
noun

12