Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

schar bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
das Scharmützel [des Scharmützels; die Scharmützel] Substantiv

potyczkanoun
niewielkie starcie, walka drobnych oddziałów zbrojnych

das Scharnier [des Scharniers; die Scharniere] Substantiv

zawias(technologia, technika, techniczny) połączenie ruchome złożone z dwóch części złączonych przegubowo, do mocowania wiek, włazów, skrzydeł drzwi i okien
noun

die Schärpe [der Schärpe; die Schärpen] Substantiv

szarfanoun
szeroka ozdobna wstęga służąca jako ozdoba stroju, munduru

die Scharte [der Scharte; die Scharten] Substantiv

ambrazuranoun
otwór strzelniczy w miejscu umocnionym, obwarowanym lub opancerzonym;

otwór strzelniczynoun

szczerbanoun

Adschar Substantiv

Adżar(etnografia, etnograficzny) mieszkaniec Adżarii
noun

Adscharien Substantiv

Adżaria(geografia, geograficzny) (administracja) republika autonomiczna w Gruzji, leżąca nad Morzem Czarnym;
noun

Adscharin Substantiv

Adżarka(etnografia, etnograficzny) mieszkanka Adżarii
noun

adscharisch Adjektiv

adżarskiadjective
związany z Adżarią lub Adżarami

ätzend | scharf Adjektiv

żrący(chemia, chemiczny) taki, który ma właściwość silnego rozpuszczania wielu substancji organicznych lub reagowania z nimi i „przeżerania się”
adjective

auseinander klaffen | sich verschärfen Verb

pogłębiać(przenośnie, przenośnia) stawać się bardziej wyraźnym
verb

Autonome Republik Adscharien Substantiv

Adżarska Republika Autonomiczna(geografia, geograficzny) (administracja) (oficjalnie) Adżaria (nazwa oficjalna)
noun

Baschar Substantiv

Baszarnoun
imię męskie

bissig | scharf | spitz Adjektiv

ciętyadjective
potrafiący atakować

bissig | scharfzüngig Adjektiv

cięty(potocznie, potoczny) okazujący złość
adjective

festigen | verschärfen Verb

pogłębiać(przenośnie, przenośnia) powodować nasilenie
verb

Fleischbank | Scharren Substantiv

jatkanoun
sklep z mięsem, zwłaszcza prymitywny

Gruppe | klein Schar Substantiv

partia(przestarzałe, przestarzały) stronnictwo, ugrupowanie, grupa osób powiązanych ze sobą w jakiś sposób
noun

gudscharatisch Substantiv

gudźaracki(językoznawstwo, językoznawczy) język gudźaracki
noun

Gudscharatisch Substantiv

gudźarati(językoznawstwo, językoznawczy) jeden z języków nowoindyjskich, którym posługuje się ponad 46 mln mówiących – głównie mieszkańców Indii, stanu Gudźarat;
noun

gudscharatisch Adjektiv

gudźarackiadjective
związany z Gudźaratem, dotyczący Gudźaratu

Handschar | Kandschar Substantiv

kindżał(wojskowość, wojskowy) rodzaj długiego sztyletu pochodzenia tureckiego albo kaukaskiego o ostrzu obosiecznym, prostym albo zakrzywionym
noun

Härte | Schärfe Substantiv

ostrośćnoun
surowość sądów

die Hasenscharte [der Hasenscharte; die Hasenscharten] Substantiv

zajęcza warganoun

Heckenschütze | Scharfschütze Substantiv

snajper(wojskowość, wojskowy) strzelec wyborowy, żołnierz przeszkolony do zwalczania celów odległych i trudno dostępnych za pomocą pojedynczych strzałów ze specjalnego karabinu;
noun

Heilige Schar Substantiv

Święty Hufiec(historia, historyczny, historycznie) słynny z waleczności tebański oddział wojowników składający się z homoseksualnych kochanków, sformowany w 378 r. p.n.e.;
noun

Święty Zastęp(historia, historyczny, historycznie) słynny z waleczności tebański oddział wojowników składający się z homoseksualnych kochanków, sformowany w 378 r. p.n.e.;
noun

Janitschar Substantiv

janczar(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) żołnierz dawnej regularnej, doborowej piechoty tureckiej, tworzonej początkowo z młodych chrześcijańskich brańców zmuszonych do przyjęcia islamu;
noun

Janitschar Adjektiv

janczarski(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) związany z janczarami, dotyczący janczarów
adjective

Kerbe | Scharte Substantiv

karbnoun
małe nacięcie

der Kilimandscharo [des Kilimandscharo(s); —] Substantiv

Kilimandżaro(geografia, geograficzny) najwyższa góra Afryki położona w Tanzanii niedaleko granicy z Kenią;
noun

Masar-e Scharif Substantiv

Mazar-i Szarif(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w północnym Afganistanie;
noun

Pflugschar | Schar Substantiv

lemiesz(rolnictwo, rolniczy) dolna część pługa odcinająca skibę;
noun

sich scharen | sich versammeln Verb

gromadzićverb
zbierać się w gromadę

zgromadzićverb
zebrać siebie, wraz z grupą innych, w jednym miejscu

Skorbut | Scharbock Substantiv

szkorbut(medycyna, medyczny) ostra postać awitaminozy wywołanej brakiem witaminy C;
noun

spitz | scharf Adjektiv

ostry(matematyka, matematyczny) o kącie; o czymś, co ma kształt kąta: mniejszy niż 90°
adjective

Tschara Substantiv

Czara(geografia, geograficzny) rzeka w Rosji, w obwodzie irkuckim, czytyjskim i Jakucji; lewy dopływ Olokmy;
noun

Tscharukiw Substantiv

Czaruków(geografia, geograficzny) wieś w rejonie łuckim obwodu wołyńskiego;
noun

123