sagen bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| sagen [sagte; hat gesagt] Verb | mówić(przenośnie, przenośnia) o rzeczach, zjawiskach: mieć jakieś znaczenie rzec(książkowy) (przestarzałe, przestarzały) mówić, odzywać się, komunikować coś rzec(książkowy) powiedzieć, odezwać się, zakomunikować coś |
| die Sage [der Sage; die Sagen] Substantiv | saganoun |
| sagen | reden | sprechen Verb | powiedziećverb |
| sagen | sprechen | reden Verb | mówićverb |
| absagen [sagte ab; hat abgesagt] Verb | odmawiaćverb |
| ankündigen | voraussagen Verb | uprzedzaćverb |
| Aussagen [sagte aus; hat ausgesagt] Substantiv | zeznawanie(rzeczownik odczasownikowy) od zeznawać |
| die Aussage [der Aussage; die Aussagen] Substantiv | przesłanienoun twierdzenienoun wypowiedźnoun zeznanie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) oficjalne wyjaśnienia złożone w sądzie lub przed innymi władzami zeznanienoun |
| Aussagenlogik | |
| Eheinstitut | Heiratsvermittlung | Heiratsvermittlungsagentur | Heiratsvermittlungsinstitut | Partnervermittlung | Partnervermittlungsagenur Substantiv | biuro matrymonialnenoun |
| Medea [Medea(s); —] (kolchische Königstochter, griechische Sagengestalt) Substantiv | Medea(astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze 212, okrążająca Słońce w głównym pasie asteroid; Medea(mitologia, mitologiczny) postać z mitologii greckiej, księżniczka kolchidzka i czarodziejka, żona Jazona, dzieciobójczyni; |
| Großstadtlegenden | moderne Sagen Substantiv | miejska legendanoun |
| die Massage [der Massage; die Massagen] Substantiv | masaż(medycyna, medyczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) zabieg fizjoterapeutyczny lub kosmetyczny wykonywany ręcznie lub przy pomocy aparatury, polegający na ugniataniu, głaskaniu, rozcieraniu, oklepywaniu ciała; |
| mit anderen Worten | anders sagen | innymi słowyinaczej mówiąc, ujmując coś w innych słowach |
| morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute | |
| die Passage [der Passage; die Passagen] Substantiv | przewód(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) narząd transportujący substancje wewnątrz organizmów ustępnoun |
| reden | sagen Verb | odzywać sięverb |
| sozusagen Adverb | że się tak wyrażęadverb że tak powiemadverb |
| unken | voraussagen Verb | rokowaćverb |
| untersagen [untersagte; hat untersagt] Verb | zabronićverb zakazać(zobacz) zakazywać |
| verbieten | untersagen Verb | zabraniaćverb |
| die Vernissage [der Vernissage; die Vernissagen] Substantiv | wernisaż(sztuka) uroczyste otwarcie wystawy dzieł sztuki |
| verzichten | sich versagen Verb | wyrzekaćverb |
| die Visage [der Visage; die Visagen] Substantiv | morda(potocznie, potoczny) (grubiański, grubiańsko) twarz lub usta człowieka |
| voraussagen [sagte voraus; hat vorausgesagt] Phrase | przepowiedziećphrase |
| vorhersagen [sagte vorher; hat vorhergesagt] Verb | przepowiedziećverb wieszczyć(książkowy) albo (podniośle) przepowiadać przyszłość |
| vorsagen [sagte vor; hat vorgesagt] Verb | podpowiadaćverb podpowiedziećverb |
| was Sie nicht sagen | co ty nie powiesz(ironicznie) oznaczająca, że ktoś nie jest zdziwiony tym, co słyszy |
