Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

runge bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Konservierung [der Konservierung; die Konservierungen] Substantiv

konserwowanienoun

die Ataxie [der Ataxie; die Ataxien] (Koordinationsstörungen) Substantiv

ataksjanoun

die Krankenversicherung [der Krankenversicherung; die Krankenversicherungen] Phrase

ubezpieczenie chorobowephrase

ubezpieczenie zdrowotnephrase

die Kriegsführung [der Kriegsführung; die Kriegsführungen] Substantiv

prowadzenie wojnynoun

die Lagerung [der Lagerung; die Lagerungen] Adjektiv

składowyadjective
dotyczący składowania czegoś

die Lebensversicherung [der Lebensversicherung; die Lebensversicherungen] Substantiv

ubezpieczenie na życie(urzędowy) zapewnienie wypłaty odpowiedniej sumy osobie wskazanej, w razie śmierci osoby objętej tym ubezpieczeniem;
noun

die Legalisierung [der Legalisierung; die Legalisierungen] Substantiv

legalizacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) nadanie mocy prawnej, uznanie czegoś za zgodne z prawem
noun

die Legierung [der Legierung; die Legierungen] Substantiv

aliażnoun

stop(technologia, technika, techniczny) substancja złożona z metalu i innych metali lub niemetali;
noun

die Liberalisierung [der Liberalisierung; die Liberalisierungen] Substantiv

liberalizacjanoun

die Lieferung [der Lieferung; die Lieferungen] Substantiv

dostawanoun
dostarczenie towaru np. do sklepu

die Linderung [der Linderung; die Linderungen] Substantiv

ukojenie(rzeczownik odczasownikowy) od ukoić
noun

die Liquidierung [der Liquidierung; die Liquidierungen] Substantiv

odprawanoun
jednorazowe wynagrodzenie udzielane pracownikowi przy opuszczaniu posady

die Maximierung [der Maximierung; die Maximierungen] Substantiv

maksymalizacjanoun
maksymalne zwiększenie

die Militarisierung [der Militarisierung; die Militarisierungen] Substantiv

militaryzacjanoun
zwiększenie liczby wojska przez państwo

die Minimierung [der Minimierung; die Minimierungen] Substantiv

minimalizacjanoun
sprowadzenie czegoś do możliwe najmniejszych rozmiarów

die Modernisierung [der Modernisierung; die Modernisierungen] Substantiv

modernizacjanoun
unowocześnienie, uwspółcześnienie produktu, trwałe ulepszenie prowadzące do zwiększenia jego wartości użytkowej

die Motorisierung [der Motorisierung; die Motorisierungen] Substantiv

motoryzacjanoun
ogół zagadnień związanych z pojazdami mechanicznymi

die Nahrung [der Nahrung; die Nahrungen] Substantiv

pokarmnoun
pożywienie organizmów żywych danego gatunku (w szczególności człowieka);

pożywienienoun
jedzenie, pokarm, strawa

die Nasalierung [der Nasalierung; die Nasalierungen] Phrase

nazalizacjaphrase

die Nationalisierung [der Nationalisierung; die Nationalisierungen] Substantiv

nacjonalizacjanoun

upaństwowanienoun

die Niederung [der Niederung; die Niederungen] Adjektiv

wątłyadjective
widziany niewyraźnie, słabo postrzegalny

die Normalisierung [der Normalisierung; die Normalisierungen] Substantiv

normalizacjanoun
doprowadzenie czegoś do normalnego stanu

normalizacjanoun
opracowanie i wprowadzenie norm w zakresie danych czynności

die Nummerierung [der Nummerierung; die Nummerierungen] Substantiv

numeracjanoun
system oznaczania czegoś numerem

numerowanie(rzeczownik odczasownikowy) od numerować
noun

die Offenbarung [der Offenbarung; die Offenbarungen] Substantiv

Apokalipsa Świętego Jananoun

die Optimierung [der Optimierung; die Optimierungen] Substantiv

optymizacjanoun

die Orientierung [der Orientierung; die Orientierungen] Substantiv

orientacjanoun
umiejętność rozpoznawania określonych miejsc i kierunków w terenie

die Paginierung [der Paginierung; die Paginierungen] Substantiv

paginacjanoun
numeracja kolejnych stron (czasopisma, książki itp.)

die Pigmentierung [der Pigmentierung; die Pigmentierungen] Substantiv

pigmentacja(biologia, biologiczny) ubarwienie roślin, człowieka i zwierząt uwarunkowane pigmentami w ich komórkach
noun

die Plünderung [der Plünderung; die Plünderungen] Substantiv

szabernoun
grabież mienia porzuconego w wyniku wojny, katastrofy itp.

szabrownictwo(potocznie, potoczny) grabież dobytku pozostawionego bez opieki przez właścicieli najczęściej w czasie wojny lub klęski żywiołowej
noun

die Polarisierung [der Polarisierung; die Polarisierungen] Substantiv

polaryzacjanoun

spolaryzowanienoun

die Politisierung [der Politisierung; die Politisierungen] Substantiv

upolitycznienienoun
uczynienie czegoś politycznym, nadanie czemuś politycznego charakteru

die Popularisierung [der Popularisierung; die Popularisierungen] Substantiv

popularyzacjanoun
upowszechnianie nauki, sztuki, wiedzy o czymś

4567