Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

rot bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der roter Riese Substantiv

czerwony olbrzym(astronomia, astronomiczny) gwiazda o stosunkowo niewielkiej masie, będąca na schyłkowym etapie ewolucji;
noun

rotes Blutkörperchen Substantiv

krwinka czerwona(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) element komórkowy krwi, nadający jej barwę czerwoną dzięki barwnikowi hemoglobinie, służący przenoszeniu tlenu do komórek ciała
noun

Rotes Kreuz Substantiv

Czerwony Krzyż(potocznie, potoczny) potoczne określenie organizacji humanitarnej Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża lub każdego ze stowarzyszeń krajowych tej organizacji;
noun

Rotfeder

krasnopiórka

Rotfeder Substantiv

wzdręga(ichtiologia, ichtiologiczny) Scardinius erythrophthalmus, ryba z rodziny karpiowatych;
noun

Rotflügel-Brachschwalbe Substantiv

żwirowiec łąkowy(ornitologia, ornitologiczny) Glareola pratincola, gatunek średniego ptaka z rodziny żwirowcowatych
noun

Rotgerber

czerwonoskórnik

Rotgießer Substantiv

ludwisarznoun
rzemieślnik odlewający przedmioty z brązu, miedzi, mosiądzu lub spiżu;

Rotguss Substantiv

spiż(chemia, chemiczny) stop miedzi z cyną, cynkiem i ołowiem;
noun

rothaarig Adjektiv

rudowłosyadjective
mający rude włosy

ryży(potocznie, potoczny) rudy
adjective

Rothaarige Substantiv

ryży(potocznie, potoczny) mężczyzna mający ryże (1.1) włosy
noun

Rothalsgans Substantiv

bernikla rdzawoszyja(ornitologia, ornitologiczny) Branta ruficollis, gatunek z rodziny kaczkowatych, gnieżdżący się w syberyjskiej tundrze;
noun

die Rothaut [der Rothaut; die Rothäute] Substantiv

indianiec(lekceważąco, lekceważący) Indianin
noun

Rothund Substantiv

cyjon(zoologia, zoologiczny) Cuon alpinus, azjatycki drapieżnik przypominający lisa i psa, zmieniający na zimę kolor sierści;
noun

rotieren [rotierte; hat rotiert] Phrase

obracać sięphrase

szalećphrase

rotierend Adjektiv

obrotowy(technologia, technika, techniczny) taki, który może się obracać; obracający się
adjective

das Rotkehlchen [des Rotkehlchens; die Rotkehlchen] Substantiv

rudzik(ornitologia, ornitologiczny) Erithacus rubecula, występujący licznie w Polsce niewielki ptak z rdzawym podgardlem;
noun

das Rotkehlchen [des Rotkehlchens; die Rotkehlchen] animal name

raszkaanimal name

der Rotkopfwürger animal name

dzierzba rudogłowaanimal name

rötlich [rötlicher; am rötlichsten] Adjektiv

czerwonawyadjective
w kolorze podobnym do czerwonego, o zabarwieniu bliskim czewieni lub częściowo czerwonym

rudawyadjective
zbliżony kolorem do rudego

Rotlichtbezirk Substantiv

dzielnica czerwonych latarninoun
dzielnica, w której świadczone są usługi erotyczne;

Rotluchs Substantiv

ryś rudy(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Lynx rufus Schreber, gatunek ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Północnej;
noun

ryś rudy(zoologia, zoologiczny) kot z gatunku rysi rudych (1.1)
noun

der Rotmilan [des Rotmilans; die Rotmilane] animal name

kania rudaanimal name

Rotohrara Substantiv

ara różowooka(ornitologia, ornitologiczny) Ara rubrogenys, gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych;
noun

der Rotor [des Rotors; die Rotoren] Substantiv

rotor(technologia, technika, techniczny) ruchoma część maszyny lub urządzenia wykonująca ruch obrotowy, wirnik
noun

Rotor | Läufer Substantiv

wirnik(mechanika) obracająca się część maszyny wirującej;
noun

Rotrandiger Baumschwamm Substantiv

pniarek obrzeżony(mikologia, mikologiczny) Fomitopsis pinicola, gatunek grzyba z rodziny pniarkowatych, będącego pasożytem drzew;
noun

Rotrückenara Substantiv

ara marakana(ornitologia, ornitologiczny) Primolius maracana, gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych, z rodzaju Primolius
noun

die Rotte [der Rotte; die Rotten] Substantiv

rota(wojskowość, wojskowy) (dawniej, dawny) oddział wojsk lądowych;
noun

Rotterdam Substantiv

Rotterdam(geografia, geograficzny) miasto w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa;
noun

Rotterdamer Adjektiv

rotterdamskiadjective
związany z Rotterdamem, dotyczący Rotterdamu

ausrotten [rottete aus; hat ausgerottet] Verb

tępićverb
masowo zabijać (stworzenia żywe)

wybijaćverb
zabijać jak najwięcej

wykorzeniać(przenośnie, przenośnia) usuwać coś złego, niepożądanego
verb

wyniszczaćverb
przyczyniać się do całkowitego zniszczenia, wyginięcia

der Rottweiler [des Rottweilers; die Rottweiler] Substantiv

rottweiler(kynologia, kynologiczny) rasa gładkowłosych psów o silnym ciele wywodząca się z Germanii;
noun

123