Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

rom bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Nekromanie Substantiv

nekromania(psychologia, psychologiczny) fascynacja śmiercią i zmarłymi
noun

Nekromantin Substantiv

nekromantka(fantasy) osoba płci żeńskiej posiadająca moc animacji, ożywiania trupów
noun

Neurofibrom Substantiv

nerwiakowłókniak(medycyna, medyczny) guzek lub guz o charakterze nowotworu łagodnego;
noun

die Ohrtrompete [der Ohrtrompete; die Ohrtrompeten] Substantiv

trąbka słuchowa(anatomia, anatomiczny) kanał, który łączy jamę bębenkową ucha środkowego z górną częścią gardła;
noun

Oneiromantie

onejromancja

Orthodrome Substantiv

ortodroma(nawigacja) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) najkrótsza droga pomiędzy dwoma punktami na powierzchni kuli biegnąca po jej powierzchni; fragment koła wielkiego;
noun

das Palindrom [des Palindrom(e)s; die Palindrome] Substantiv

palindrom(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz lub zdanie brzmiące tak samo przy czytaniu od lewej strony do prawej, jak i odwrotnie (np. kajak, zaraz);
noun

Paris-Syndrom Substantiv

syndrom paryskinoun
dolegliwość turystów, (najczęściej japońskich) odwiedzających Paryż i odkrywających, że ich wymarzony czy znany z mediów obraz miasta różni się w znaczący sposób od rzeczywistości;

Parömiologie | Sprichwortforschung Substantiv

paremiologia(językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) nauka o przysłowiach zajmująca się ich pochodzeniem, znaczeniem oraz porównywaniem ich wersji w różnych językach;
noun

Peenestrom Substantiv

Piana(geografia, geograficzny) cieśnina, położona w Niemczech, oddzielająca wyspę Uznam od stałego lądu;
noun

Persönlichkeit | Prominente Substantiv

osobistośćnoun
osoba wybitna, ważna i wpływowa

Pheromon Substantiv

feromon(biochemia, biochemiczny) substancja chemiczna wabiąca osobników płci przeciwnej;
noun

das Pogrom [des Pogroms; die Pogrome] (Ausschreitungen gegen nationale, religiöse oder ethnische Minderheiten) Substantiv

pogromnoun
masowe zabójstwo ludności należącej do tej samej grupy np. narodowościowej, etnicznej, religijnej

prämenstruelles Syndrom Substantiv

zespół napięcia przedmiesiączkowego(medycyna, medyczny) zespół objawów psychicznych, fizycznych i emocjonalnych występujący od kilku do kilkunastu dni przed menstruacją, ustępujący z chwilą jej rozpoczęcia;
noun

die Promenadenmischung [der Promenadenmischung; die Promenadenmischungen] Substantiv

kundelnoun
pies nie zaliczany do żadnej z ras psów

der Prometheus [des PrometheusPrometheus'; —] Substantiv

Prometeusz(astronomia, astronomiczny) księżyc Saturna;
noun

Prometeusz(mitologia grecka) tytan, opiekun ludzi, dla których to wykradł bogom olimpijskim ogień;
noun

das Promethium [des Promethiums; —] Substantiv

promet(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Pm i liczbie atomowej 61;
noun

der Promi [des Promi(s); die Promis] Substantiv

celebryta(telewizja, telewizyjny) ktoś popularny, znany, sławny, rozpoznawany przez ludzi, pojawiający się w mediach
noun

prominentnoun

VIPnoun

das Promille [des Promille(s); die Promille] Substantiv

promil(matematyka, matematyczny) jedna tysięczna część jakiejś wielkości
noun

Promillezeichen Substantiv

promil(drukarstwo, drukarski) symbol promila (1.1)
noun

die Promiskuität [der Promiskuität; —] Substantiv

promiskuityzm(seksuologia, seksuologiczny) dążenie do kontaktów seksualnych bez więzi uczuciowych;
noun

promiskuizmnoun

Promoter | Werber Substantiv

naganiacz(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) osoba zajmująca się nakłanianiem lub zmuszaniem innych osób do jakichś działań;
noun

Prompter Substantiv

prompter(telewizja, telewizyjny) urządzenie służące do wyświetlania tekstu czytanego przez prezentera telewizyjnego czy inną osobę przemawiającą publicznie lub stojącą przed kamerą;
noun

teleprompter(telewizja, telewizyjny) urządzenie do pokazywania lektorowi w studio tekstu do czytania;
noun

das Psychrometer [des Psychrometers; die Psychrometer] Substantiv

psychrometrnoun

der Pyromane [des Pyromanen; die Pyromanen] Substantiv

piroman(psychologia, psychologiczny) ktoś dotknięty piromanią
noun

piromankanoun

die Pyromanie [der Pyromanie; —] Substantiv

piromania(psychologia, psychologiczny) chorobliwa żądza podpalania lub bawienia się ogniem;
noun

Quantenchromodynamik

chromodynamika kwantowa

der Rätoromane [des Rätoromanen; die Rätoromanen] Phrase

Retoromaninphrase

rätoromanisch Adjektiv

retoromańskiadjective

der Sankt-Lorenz-Strom [des Sankt-Lorenz-Strom(e)s; —] Substantiv

Rzeka Świętego Wawrzyńca(geografia, geograficzny) rzeka w Ameryce Północnej;
noun

der Schauerroman [des Schauerromans; die Schauerromane] Substantiv

powieść gotyckanoun

Schlafphasensyndrom Substantiv

zespół opóźnionej fazy snu(medycyna, medyczny) zaburzenie snu polegające na zbyt późnym zasypianiu i budzeniu się;
noun

schnell | rasch | prompt Adverb

szybkoadverb
z dużą prędkością

schwarzweiß | schwarz-weiß | monochrom Adjektiv

czarno-biały(fotografia) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) w kolorach: białym, czarnym i różnych odcieniach szarości; taki, który oddaje tylko te barwy
adjective

4567