Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

raten bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ] Verb

ożenićverb
zawrzeć związek małżeński z kobietą

poślubićverb
wziąć z kimś ślub, ożenić się lub wyjść za mąż

wziąć ślubverb
zawrzeć związek małżeński

heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ] Phrase

pobrać sięphrase

żenićphrase

in Panik geraten Verb

panikowaćverb
wpadać w panikę

ins Stocken geraten

utknąć

jdn. heiraten Verb

wychodzić za mążverb
wstępować w związek małżeński z mężczyzną

der Kastrat [des Kastraten; die Kastraten] Substantiv

kastrat(historia, historyczny, historycznie) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) śpiewak poddany kastracji przed mutacją, by nadal mógł śpiewać sopranem lub altem
noun

kastrat(weterynaria, weterynaryjny) (zootechnika, zootechniczny) samiec zwierzęcia, który został poddany kastracji
noun

kastratnoun
mężczyzna, który został poddany kastracji

nichtsnutzig | misslungen | missraten Adjektiv

nieudolnyadjective
świadczący o braku radzenia sobie

Piratenpartei

Partia Piratów

das Quadrat [des Quadrat(e)s; die Quadrate(n)] Substantiv

kwadrat(geometria) figura geometryczna, czworokąt foremny;
noun

kwadrat(matematyka, matematyczny) wynik potęgowania stopnia drugiego jakiejś liczby;
noun

sich beraten Verb

naradzaćverb
rozmawiając, uzgadniać coś

sich verraten Verb

sypać(potocznie, potoczny) donosić na siebie wzajemnie
verb

der Sozialdemokrat [des Sozialdemokraten; die Sozialdemokraten] Substantiv

socjaldemokratanoun

der Technokrat [des Technokraten; die Technokraten] Substantiv

technokratanoun
zwolennik technokracji

verheiraten [verheiratete; hat verheiratet] Verb

ożenićverb
dać komuś kobietę za żonę, spowodować zawarcie związku małżeńskiego z kobietą

verheiraten wollen Verb

wydawaćverb
sprawić, aby córka poślubiła kogoś

verpfeifen | verraten Verb

sypać(potocznie, potoczny) donosić
verb

verraten [verriet; hat verraten] (an mit Akkusativ) Verb

wydawaćverb
ujawniać kogoś lub czyjąś działalność w złej intencji, zdradzać kogoś

zdradzaćverb
łamać dane komuś słowo, obietnicę; wykonywać coś, co może być traktowane jako złamanie takiej obietnicy; także porzucać swoje ideały

zdradzićverb

verraten | ausplaudern Verb

zdradzaćverb
o sekrecie, tajemnicy: wyjawiać, mówić komuś, często niepowołanemu

zuraten [riet zu; hat zugeraten] Verb

poradzićverb

12