Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

ort bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Adverb | Umstandswort Substantiv

przysłówek(gramatyka) część mowy określająca sposób, czas lub miejsce wykonywania czynności albo stopień nasycenia cechy wyrażonej przymiotnikiem;
noun

der Agrarexport [des Agrarexport(e)s; die Agrarexporte] Phrase

eksport rolnyphrase

Akronym | Kurzwort Substantiv

skrótowiec(językoznawstwo, językoznawczy) słowo utworzone przez skrócenie wyrażenia składającego się z dwóch lub więcej słów;
noun

Alport-Syndrom Substantiv

zespół Alporta(medycyna, medyczny) rzadkie postępujące schorzenie genetyczne nerek powodujące m.in. krwiomocz, głuchotę i zmiany w obrębie narządu wzroku;
noun

fortgeschritten [fortgeschrittener; am fortgeschrittensten] Adjektiv

podeszłyadjective
daleko posunięty w czasie

zaawansowanyadjective
będący w dalszej fazie rozwoju

fortschrittlich [fortschrittlicher; am fortschrittlichsten] Adjektiv

postępowyadjective
postępujący, narastający

postępowyadjective
wyrażający postęp; też: będący zwolennikiem postępu

opportunistisch [opportunistischer; am opportunistischsten] Adjektiv

oportunistyczny(medycyna, medyczny) związany z zakażeniem u osobników z obniżoną odpornością
adjective

oportunistycznyadjective
związany z oportunizmem, charakteryzujący się oportunizmem

portabel [portabler; am portabelsten] Adjektiv

portable(informatyka, informatyczny) o programie: przeznaczony dla przenośnych pamięci masowych, nie wymagający instalowania
adjective

proportional [proportionaler; am proportionalsten] Adverb

proporcjonalnieadverb
w sposób proporcjonalny

unerhört [unerhörter; am unerhörtesten] Adjektiv

niesłychanyadjective
taki, o którym nie słyszano, nadzwyczajny

verstört [verstörter; am verstörtesten] Adjektiv

roztrzęsionyadjective

wstrząśniętyadjective

wortgewaltig [wortgewaltiger; am wortgewaltigsten] Phrase

elokwentnyphrase

wortgewandt [wortgewandter; am wortgewandtesten] Adjektiv

elokwentnyadjective
mający dar umiejętnego, łatwego wysławiania się

wörtlich [wörtlicher; am wörtlichsten] Adjektiv

literalny(książkowy) mający związek ze ścisłym rozumieniem, przytoczeniem lub tłumaczeniem czyichś słów
adjective

die Amortisation [der Amortisation; die Amortisationen] Substantiv

amortyzacja(ekonomia, ekonomiczny) stopniowa utrata wartości środków trwałych wskutek ich zużywania się oraz koszt związany ze stopniowym zużywaniem się środków trwałych
noun

amortisieren [amortisierte; hat amortisiert] Verb

amortyzować(ekonomia, ekonomiczny) zaliczać do kosztów danego okresu część kosztu środka trwałego odpowiadającą stosunkowi tego okresu do planowanej długości okresu użytkowania tego środka
verb

amortyzować#Verb, reflexivverb

an einem Ort heimisch werden | sich an einem Ort einleben Verb

wżywać sięverb
żyjąc gdzieś, poznawać to środowisko i wpasowywać się w nie

anhören [hörte an, hat angehört jm etw]

poznawać

Anhänger | Sympathisant | Befürworter Substantiv

zwolenniknoun
osoba, która popiera coś, darzy coś sympatią, oddaje swoje poparcie komuś lub czemuś

Anorthit Substantiv

anortyt(mineralogia, mineralogiczny) bardzo rzadki minerał z gromady krzemianów zaliczany do grupy plagioklazów;
noun

Anorthosit

anortozyt

der Anrufbeantworter [des Anrufbeantworters; die Anrufbeantworter] Substantiv

automatyczna sekretarka(telekomunikacja) oprogramowanie lub urządzenie odbierające połączenia telefoniczne i nagrywające ich treści
noun

sekretarkanoun

Antonym | Gegenwort Substantiv

antonim(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz o znaczeniu przeciwnym do danego
noun

die Antwort [der Antwort; die Antworten] Substantiv

odpowiedźnoun
reakcja na pytanie

antworten [antwortete; hat geantwortet] (auf mit Akkusativ) Verb

beknąć(gwara, gwarowe) więzienna ponieść karę
verb

beknąć(potocznie, potoczny) ponieść karę
verb

odpowiedziećverb
aspekt dokonany od: odpowiadać

antworten | beantworten Verb

odpowiadaćverb
udzielać odpowiedzi

antwortlich Adverb

w nawiązaniu doadverb

die Aorta [der Aorta; die Aorten] Substantiv

aorta(anatomia, anatomiczny) główna i największa tętnica człowieka;
noun

tętnica głównanoun

die Aorta [der Aorta; die Aorten] Adjektiv

aortalny(anatomia, anatomiczny) związany z aortą
adjective

der Aortenbogen [des Aortenbogens; die Aortenbogen|Aortenbögen] Substantiv

łuk aorty(anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) odcinek aorty łączący jej część wstępującą z zstępującą
noun

die Apfelsorte [der Apfelsorte; die Apfelsorten] Substantiv

odmiana jabłkanoun

123