Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

namens bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
namens

imieniem

nazwiskiem

o nazwisku

der Name [des Namens; die Namen] Substantiv

godność(przestarzałe, przestarzały) nazwisko
noun

imięnoun
imię (1.1) i nazwisko

nazwanoun
wyraz lub termin określający coś

der Namenstag [des Namenstag(e)s; die Namenstage] Substantiv

imieninynoun
dzień patrona określonego imienia; dzień, który jest świętem dla osób o danym imieniu;

der Namensvetter [des Namensvetters; die Namensvettern] Substantiv

imienniknoun
ktoś, kto ma takie samo imię, jak dana osoba

Namensvetterin Substantiv

imienniczkanoun
kobieta lub dziewczyna mająca takie samo imię lub nazwisko, jak inna osoba

der Deckname [des Decknamens; die Decknamen] Substantiv

alias(informatyka, informatyczny) alternatywny identyfikator użytkownika lub inny (zazwyczaj prostszy, krótszy) adres sieciowy odnoszący się do tego samego obiektu
noun

aliasnoun
inaczej (zwany), znany jako

nom de guerre(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pseudonim, przede wszystkim literacki
noun

vel(książkowy) albo, czyli, albo też (używane tylko dla połączenia określeń synonimicznych, szczególnie nazwisk, pseudonimów tej samej osoby)
noun

der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen] Substantiv

imię własnenoun

nazwa własna(zobacz) rzeczownik własny
noun

rzeczownik własny(gramatyka) rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby lub innej istoty żywej, przedmiotu, miejsca lub obiektu geograficznego
noun

der Familienname [des Familiennamens; die Familiennamen] Substantiv

nazwisko rodowenoun

der Kosename [des Kosenamens; die Kosenamen] Substantiv

pieszczotliwe imięnoun

der Monatsname [des Monatsnamens; die Monatsnamen] Substantiv

miesiacnoun

der Mädchenname [des Mädchennamens; die Mädchennamen] Phrase

imię żeńskiephrase

der Ortsname [des Ortsnamens; die Ortsnamen] Substantiv

nazwa miejscowościnoun

Snamensk Substantiv

Znamiensk(geografia, geograficzny) (administracja) osiedle typu wiejskiego w obwodzie kaliningradzkim w Rosji, położone nad prawym brzegiem Pregoły w miejscu, gdzie wpada do niej Łyna;
noun

der Spitzname [des Spitznamens; die Spitznamen] Substantiv

przezwiskonoun
dodatkowa nazwa nadana komuś, często o charakterze ironicznym

der Taufname [des Taufnamens; die Taufnamen] Substantiv

imię chrzcielnenoun

imię chrzestnenoun