mit den achseln zucken bedeutet auf Polnisch

wzruszać ramionami▼phrase
wykonywać charakterystyczny gest ramion świadczący o lekceważeniu, obojętności, lekkiej pogardzie wobec jakiejś sprawy