messer bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
der Messer [des Messers; die Messer] Substantiv	nóżnoun krótkie i ostre narzędzie ręczne do krojenia lub cięcia;
der Messerschmied [des Messerschmied(e)s; die Messerschmiede] Substantiv	nożownik(rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik produkujący noże noun
die Messerspitze [der Messerspitze; die Messerspitzen] Substantiv	szczypta(przenośnie, przenośnia) niewielka ilość jakiejś niematerialnej cechy noun szczyptanoun niewielka ilość jakiejś substancji sypkiej, taka jaką można ująć końcami palców
der Messerstecher [des Messerstechers; die Messerstecher] Substantiv	nożowniknoun morderca posługujący się nożem
auf des Messers Schneide stehen	stać na ostrzu noża
Beschleunigungsmesser \| Beschleunigungssensor Substantiv	przyspieszeniomierz(metrologia, metrologiczny) (technologia, technika, techniczny) przyrząd do pomiaru przyspieszeń liniowych lub kątowych; noun
Buttermesser Substantiv	nóż do masłanoun nóż służący do smarowania masłem lub innymi smarowidłami
das Dessertmesser [des Dessertmessers; die Dessertmesser] Substantiv	nóż do owocównoun
Durchflussmesser \| Strömungsmesser Substantiv	przepływomierz(hydrologia, hydrologiczny) (metrologia, metrologiczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie do pomiaru przepływu, noun
der Durchmesser [des Durchmessers; die Durchmesser] Substantiv	średnica(geometria) odcinek prowadzący od jednej do drugiej krawędzi okręgu, koła lub przekroju cylindra i przechodzący przez jego środek; noun średnicanoun długość średnicy (1.1)
das Entermesser [des Entermessers; die Entermesser] Substantiv	kord(staropolski) krótki miecz, używany zazwyczaj przez niższe warstwy społeczeństwa; noun kordzik(wojskowość, wojskowy) obosieczna broń paradna w postaci sztyletu; noun
der Feldmesser [des Feldmessers; die Feldmesser] Substantiv	topografnoun osoba zawodowo zajmująca się topografią, sporządzająca zdjęcia terenu
der Geschwindigkeitsmesser [des Geschwindigkeitsmessers; die Geschwindigkeitsmesser] Substantiv	prędkościomierz(metrologia, metrologiczny) urządzenie służące do pomiaru prędkości noun
das Klappmesser [des Klappmessers; die Klappmesser] Substantiv	koziknoun mały nóż ze składanym, spiczastym ostrzem i drewnianym trzonkiem
Kurvimeter \| Kurvenmesser \| Meßrädchen Substantiv	krzywomierznoun przyrząd służący do mierzenia długości linii krzywych (zwłaszcza na mapie); urządzenie ma kółko, które należy prowadzić po mierzonej linii, a jego liczba obrotów przeliczana jest na odległość;
Manometer \| Druckmesser Substantiv	manometrnoun przyrząd do mierzenia ciśnienia;
Niederschlagsmesser	ombrometr
Niederschlagsmesser \| Regenmesser Substantiv	deszczomierz(meteorologia, meteorologiczny) (metrologia, metrologiczny) aparat do pomiaru opadów deszczowych; noun
Ockhams Rasiermesser	brzytwa Ockhama
Radius \| Halbmesser Substantiv	promień(geometria) odcinek łączący środek koła, okręgu, sfery lub kuli z dowolnym punktem położonym na jej brzegu, długość tego odcinka; noun
das Rasiermesser [des Rasiermessers; die Rasiermesser] Substantiv	brzytwanoun ostry nóż do usuwania zarostu;
Schrittzähler \| Pedometer \| Schrittmesser Substantiv	krokomierz(metrologia, metrologiczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie mierzące odległość w krokach lub tylko samą liczbę kroków; noun
Springmesser \| Schnappmesser Substantiv	nóż sprężynowynoun składany nóż zawierający schowaną w rękojeści głownię, która wysuwa się po uruchomieniu mechanizmu sprężynowego, zwykle za pomocą przycisku;
das Taschenmesser [des Taschenmessers; die Taschenmesser] Substantiv	scyzoryknoun składany, krótki nóż, z jednym lub kilkoma ostrzami;
der Vermesser Substantiv	geodetanoun osoba zajmująca się geodezją
das Wiegemesser [des Wiegemessers; die Wiegemesser] Substantiv	tasaknoun
Zugmesser Substantiv	ośniknoun ręczne narzędzie do strugania i korowania drewna,

↑

messer bedeutet auf Polnisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten