Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

manie bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Manie [der Manie; die Manien] Substantiv

bzik(potocznie, potoczny) (żartobliwie) mania, lekkie szaleństwo, dziwactwo
noun

die Manier [der Manier; die Manieren] Substantiv

manieranoun

Manieren Substantiv

manierynoun
sposób zachowania

manieriert [manierierter; am manieriertesten] Adjektiv

zmanierowanyadjective

der Manierismus [des Manierismus; —] Phrase

manieryzmphrase

der Manierist [des Manieristen; die Manieristen] Phrase

manierystaphrase

manierlich [manierlicher; am manierlichsten] Adjektiv

dobrze wychowanyadjective
taki, który na skutek wychowania zachowuje się grzecznie

kulturalnyadjective
taki, który odznacza się kulturą, wykształceniem, dobrym wychowaniem

-manie

-manią

die Bibliomanie [der Bibliomanie; —] Substantiv

bibliomanianoun
zamiłowanie albo obsesja posiadania i gromadzenia książek, zwłaszcza rzadkich czy cennych

Germanien Substantiv

Germania(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) starożytna nazwa ziem na wschód od Renu i na północ od Dunaju;
noun

die Gigantomanie [der Gigantomanie; die Gigantomanien] Substantiv

gigantomanianoun
mania budowania rzeczy gigantycznych, ponad potrzeby

Graphomanie Substantiv

grafomanianoun
mania pisania książek, zwłaszcza autobiograficznych

Hypomanie Substantiv

hipomania(psychologia, psychologiczny) zaburzenie charakteryzujące się wzmożoną aktywnością
noun

die Kleptomanie [der Kleptomanie; die Kleptomanien] Substantiv

kleptomania(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zaburzenie psychiczne, objawiające się jako trudna lub niemożliwa do powstrzymania potrzeba kradzieży, zwykle nie motywowana zyskiem, ani chęcią posiadania;
noun

Melomanie Substantiv

melomanianoun
zamiłowanie do muzyki, zwłaszcza klasycznej

die Monomanie [der Monomanie; die Monomanien] Substantiv

monomania(psychologia, psychologiczny) chorobliwe opanowanie umysłu przez jedną myśl
noun

Mythomanie

mitomania

Nekromanie Substantiv

nekromania(psychologia, psychologiczny) fascynacja śmiercią i zmarłymi
noun

die Nymphomanie [der Nymphomanie; —] Substantiv

nimfomania(medycyna, medyczny) chorobliwie wzmożony popęd płciowy u kobiet;
noun

Poriomanie Substantiv

poriomania(psychologia, psychologiczny) popęd do włóczęgi i podróży, często przy ograniczonej świadomości swoich czynów;
noun

die Pyromanie [der Pyromanie; —] Substantiv

piromania(psychologia, psychologiczny) chorobliwa żądza podpalania lub bawienia się ogniem;
noun

das Tasmanien Substantiv

Tasmania(geografia, geograficzny) wyspa u wybrzeża Australii;
noun

Toxikomanie Substantiv

toksykomania(medycyna, medyczny) okresowe lub systematyczne świadome narażanie swojego organizmu na szkodliwe działanie różnych substancji: narkotyków, leków, rozpuszczalników, używek i innych potencjalnie szkodliwych substancji
noun

Trichotillomanie Substantiv

trichotillomania(psychologia, psychologiczny) zaburzenie polegające na niemożności powstrzymania się od wyrywania włosów;
noun

Tulpenmanie

tulipomania