Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

mani bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Mani Substantiv

Mani(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) środkowy półwysep Peloponezu, oparty o góry Tajget, sięgający najbardziej wysuniętego na południe greckiego przylądka Matapan;
noun

der Manichäer [des Manichäers; die Manichäer] Substantiv

manichejczyk(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (filozofia, filozoficzny) (historia, historyczny, historycznie) zwolennik manicheizmu
noun

manichäischer Adjektiv

manichejski(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (filozofia, filozoficzny) dotyczący manicheizmu lub manichejczyków, albo zawierający elementy przyjętej przez nich doktryny;
adjective

Manichäismus Substantiv

manicheizm(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (filozofia, filozoficzny) system religijno-filozoficzny, stworzony przez Maniego, zgodnie z którym podstawą bytu są dwie przeciwstawne siły: dobro i zło oraz światło i ciemność;
noun

die Manie [der Manie; die Manien] Substantiv

bzik(potocznie, potoczny) (żartobliwie) mania, lekkie szaleństwo, dziwactwo
noun

die Manier [der Manier; die Manieren] Substantiv

manieranoun

Manieren Substantiv

manierynoun
sposób zachowania

manieriert [manierierter; am manieriertesten] Adjektiv

zmanierowanyadjective

der Manierismus [des Manierismus; —] Phrase

manieryzmphrase

der Manierist [des Manieristen; die Manieristen] Phrase

manierystaphrase

manierlich [manierlicher; am manierlichsten] Adjektiv

dobrze wychowanyadjective
taki, który na skutek wychowania zachowuje się grzecznie

kulturalnyadjective
taki, który odznacza się kulturą, wykształceniem, dobrym wychowaniem

das Manifest [des Manifest(e)s; die Manifeste] Substantiv

manifest(urzędowy) wykaz ładunku
noun

das Manifest [des Manifest(e)s; die Manifeste] Adjektiv

akcentowanyadjective
w jakiś sposób wyróżniany, wzmacniany lub podkreślany

der Manifestant [des Manifestanten; die Manifestanten] Substantiv

manifestantnoun
uczestnik manifestacji

Manifestantin Substantiv

manifestantkanoun
kobieta biorąca udział w manifestacji

das Manifestation [der Manifestation; die Manifestationen] Substantiv

manifestacjanoun
czynne publiczne wystąpienie dla wyrażenia swego stanowiska, protestu, sympatii, solidarności

manifestacjanoun
ostentacyjne okazywanie swoich uczuć, emocji

die Maniküre [der Maniküre; die Maniküren] Substantiv

manicurenoun
pielęgnacja dłoni, paznokci u rąk;

manikiur(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) zabieg pielęgnacyjny na paznokcie u rąk
noun

manikiurzystkanoun
kobieta zajmująca się zawodowo pielęgnacją dłoni i paznokci u rąk

Manila [Manila(s); —] (Hauptstadt der Philippinen) Substantiv

Manila(geografia, geograficzny) stolica Filipin;
noun

die Manipulation [der Manipulation; die Manipulationen] Substantiv

manipulacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) celowe nieuczciwe wykorzystywanie sytuacji dla osiągnięcia własnych celów, zysków
noun

manipulacjanoun
celowe naginanie lub przeinaczanie faktów dla udowodnienia swoich racji lub w celu wywarcia wpływu na czyjeś poglądy, nastroje, reakcje

manipulieren [manipulierte; hat manipuliert] Verb

manipulowaćverb
kierować kimś, powodować, że ktoś coś robi, bez jego wiedzy i zgody

das Manipur Substantiv

Manipurnoun

manisch Adjektiv

maniakalny(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) dotyczący manii i/lub maniaka
adjective

manisch Kranker Substantiv

maniak(medycyna, medyczny) człowiek znajdujący się w fazie maniakalnej choroby afektywnej dwubiegunowej
noun

Manitoba Substantiv

Manitoba(geografia, geograficzny) (administracja) jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich;
noun

-manie

-manią

germanisch [germanischer; am germanischsten] Adjektiv

germańskiadjective
dotyczący Germanów lub Germanii

humanistisch [humanistischer; am humanistischsten] Adjektiv

humanistyczny(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) związany z naukami o człowieku w relacjach społecznych
adjective

humanitär [humanitärer; am humanitärsten] Adjektiv

humanitarnyadjective
szanujący godność człowieka i zwierząt, zgodny z zasadami humanitaryzmu

humanitär [humanitärer; am humanitärsten] Adverb

humanitarnieadverb
w sposób humanitarny

romanisch [romanischer; am romanischsten] Adjektiv

romański(sztuka) związany z europejskim stylem architektonicznym z X-XIII wieku
adjective

andamanisch Substantiv

Andamanin(etnografia, etnograficzny) rdzenny mieszkaniec Andamanów;
noun

antihumanitär Adjektiv

antyhumanitarnyadjective
przeciwny, wrogi zasadom humanitarnym

Beutelteufel | Tasmanischer Teufel Substantiv

diabeł tasmański(zoologia, zoologiczny) Sarcophilus harrisii, gatunek torbacza z rodziny niełazowatych;
noun

die Bibliomanie [der Bibliomanie; —] Substantiv

bibliomanianoun
zamiłowanie albo obsesja posiadania i gromadzenia książek, zwłaszcza rzadkich czy cennych

birmanisch Adjektiv

birmańskiadjective
odnoszący się do państwa Mjanma (Birma), wywodzący się z Mjanmy (Birmy), dotyczący Mjanmańczyków (Birmańczyków)

12