Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

kugel bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Kugel [der Kugel; die Kugeln] Substantiv

gałkanoun
porcja lodów w kształcie kulki

krążeknoun
każdy okrągły i płaski przedmiot

kula(geometria) abstrakcyjna bryła utworzona z wszystkich punktów, których odległość od pewnego ustalonego punktu jest niewiększa od pewnej ustalonej liczby;
noun

kula(wojskowość, wojskowy) pocisk z broni palnej
noun

sfera(matematyka, matematyczny) powierzchnia kuli;
noun

Kugel | Ball Substantiv

kulanoun
każdy przedmiot o kształcie zbliżonym do kuli (1.1)

kugelförmig Adjektiv

kulistyadjective
przypominający kształtem kulę

sferycznyadjective
dotyczący sfery

sferycznyadjective
mający kształt odcinka sfery

das Kugellager [des Kugellagers; die Kugellager] Substantiv

łożysko tocznenoun

Kugelpflaster | Schusspflaster Substantiv

flejtuchnoun
kawałek cienkiej tkaniny, służący do owinięcia kuli w czarnoprochowej broni odprzodowej, brudzący się przy ładowaniu i wystrzale;

die Trollblume [der Trollblume; die Trollblumen] (Trivialnamen: Goldköpfchen, Butterblume, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel, Natter(n)knöpfe) plant name

pełnik europejskiplant name

der Kugelschreiber [des Kugelschreibers; die Kugelschreiber] Substantiv

długopisnoun
narzędzie do pisania, w którym pisze się wymiennymi wkładami z atramentem lub żelem

kugelsicher | schusssicher Adjektiv

kuloodpornyadjective
taki, który jest odporny na przebicie kulą z broni palnej

das Kugelstoßen [des Kugelstoßens; —] Substantiv

pchnięcie kulą(sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna, polegająca na wypchnięciu kuli jednorącz z koła o średnicy 2,135 m;
noun

der Kugelstoßer [des Kugelstoßers; die Kugelstoßer] Substantiv

kulomiot(sport, sportowy) osoba uprawiająca pchnięcie kulą
noun

miotacznoun

Kugelstoßpendel

kołyska newtona

auskugeln [kugelte aus; hat ausgekugelt] Verb

krzyżowaćverb
układać na krzyż

Ball | Kugel Substantiv

piłka(sport, sportowy) gumowy lub wykonany z innych materiałów przedmiot o kształcie kulistym lub zbliżonym do kuli o różnym rozmiarze i sprężystości, zazwyczaj pusty w środku lub wypełniony powietrzem, służący do zabaw bądź gier sportowych
noun

die Billardkugel [der Billardkugel; die Billardkugeln] Substantiv

bila(sport, sportowy) mała, twarda kula do gry w bilard;
noun

Diskokugel Substantiv

diamentowa kulanoun
kula pokryta lusterkami używana w dyskotekach do efektów świetlnych

die Erdkugel [der Erdkugel; —] Substantiv

glob(książkowy) kula ziemska
noun

Erdkugel | Erdball | Weltkugel Substantiv

kula ziemska(geografia, geograficzny) glob ziemski
noun

gemeine Kugelmuschel Substantiv

gałeczka rogowa(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Sphaerium corneum L., gatunek pospolitego małża słodkowodnego z rodziny kulkówkowatych;
noun

die Glaskugel [der Glaskugel; die Glaskugeln] Substantiv

bombkanoun
kulista ozdoba choinkowa

Halbkugel | Hemisphäre Substantiv

półkula(geografia, geograficzny) półkula (1.1) Ziemi;
noun

halbkugelförmig | hemisphärisch Adjektiv

półkulistyadjective
o kształcie zbliżonym do półkuli

Hemisphäre | Halbkugel Substantiv

półkula(anatomia, anatomiczny) jedna z dwóch części mózgu;
noun

półkula(geometria) połowa kuli;
noun

die Kanonenkugel [der Kanonenkugel; die Kanonenkugeln] Substantiv

kula armatnianoun

Rumbakugel

marakas