kopf bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| der Pfeifenkopf [des Pfeifenkopf(e)s; die Pfeifenköpfe] Substantiv | lulkanoun |
| Pro-Kopf- | per capita(statystyka, statystyczny) (ekonomia, ekonomiczny) na głowę (przy przeliczaniu czegoś na osoby) |
| der Querkopf [des Querkopf(e)s; die Querköpfe] Substantiv | uparciuch(potocznie, potoczny) osoba bardzo uparta |
| der Rotkopfwürger animal name | dzierzba rudogłowaanimal name |
| Schlaukopf | Schlawiner | Schlitzohr Substantiv | cwaniak(potocznie, potoczny) osoba potrafiąca radzić sobie w każdej sytuacji jak najmniejszym wysiłkiem, a nierzadko kosztem innych |
| Schuppen | Kopfschuppen Substantiv | łupież(medycyna, medyczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) choroba skóry głowy, charakteryzująca się złuszczaniem zrogowaciałej warstwy naskórka; |
| Schweinkopf Substantiv | Świnica(geografia, geograficzny) góra w Tatrach; |
| sich den Kopf zerbrechen | |
| sich den Kopf zerbrechen Verb | łamać sobie głowęverb zachodzić w głowęverb |
| Spermienkopf Substantiv | główka(biologia, biologiczny) przednia część plemnika zawierająca materiał genetyczny i akrosom |
| Stroh im Kopf haben Verb | mieć siano w głowie(potocznie, potoczny) być głupim mieć siano w głowie(potocznie, potoczny) być lekkomyślnym, niedojrzałym, niepoważnym |
| stur | dickköpfig Adjektiv | uparty(o osobach) charakteryzujący się uporem; upierający się przy czymś |
| der Totenkopf [des Totenkopf(e)s; die Totenköpfe] Substantiv | trupia czaszkanoun trupia głowanoun trupia główkanoun |
| Unruhestifter | Zänter | unruhiger Kopf Substantiv | niespokojnik(dawniej, dawny) człowiek niespokojny, powodujący zamęt, niepokój |
| was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen / Füßen | was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen / Füßen haben | kto nie ma w głowie, ten ma w nogachjeśli ktoś nie ma dobrej pamięci, musi często wracać po to, o czym zapomniał |
| weißkopf- Adjektiv | białogłowyadjective |
| Weißkopfruderente | |
| zweiköpfig Adjektiv | dwugłowyadjective |
| der Zylinderkopf [des Zylinderkopf(e)s; die Zylinderköpfe] Substantiv | głowica cylindranoun |
