Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

koch bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Koch [des Koch(e)s; die Köche] Substantiv

kucharz(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ten, kto gotuje potrawy;
noun

das Kochbuch [des Kochbuch(e)s; die Kochbücher] Substantiv

książka kucharskanoun
książka będąca zbiorem przepisów kulinarnych;

kukbuk(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) książka kucharska, zwykle internetowa, w formie bloga
noun

kochen [kochte; hat gekocht] Verb

gotowaćverb
przyrządzać ciepłą potrawę

kipiećverb
gwałtownie wrzeć

pichcićverb

pienić sięverb

pitrasićverb

Kochen [kochte; hat gekocht] Substantiv

gotowanie(rzeczownik odczasownikowy) od gotować
noun

kochen Wasser Substantiv

wrząteknoun
ciecz (najczęściej woda) w stanie wrzenia (zamieniania się w parę)

der Kocher [des Kochers; die Kocher, —] Substantiv

kuchenkanoun

das Kochfeld [des Kochfeld(e)s; die Kochfelder] Substantiv

płyta kuchennanoun

die Kochkunst [der Kochkunst; die Kochkünste] Substantiv

kulinarianoun
ogół zagadnień związanych z przygotowywaniem potraw

Kochkäse Substantiv

ser smażony(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ser wytwarzany z dojrzałego zgliwiałego twarogu, smażony na maśle;
noun

der Kochlöffel [des Kochlöffels; die Kochlöffel] Substantiv

warząchew(gastronomia) duża łyżka kuchenna, zwykle drewniana
noun

die Kochnische [der Kochnische; die Kochnischen] Substantiv

aneks kuchennynoun
część pomieszczenia mieszkalnego, która pełni rolę kuchni

die Kochsalzlösung [der Kochsalzlösung; die Kochsalzlösungen] Substantiv

roztwór chlorku sodowegonoun

gekocht Adjektiv

gotowany(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyrządzony / przyrządzany w procesie gotowania
adjective

gekochtes Ei Substantiv

jajko na miękko(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jajko ugotowane do całkowitego ścięcia się białka, ale nie żółtka;
noun

die Brühe [der Brühe; die Brühen] (aus Fleisch, Knochen, Gemüse u. a. gekochte klare Suppe) Substantiv

rosół(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) klarowna zupa na wywarze z kości i mięsa zazwyczaj z dodatkiem warzyw;
noun

hartgekochtes Ei Substantiv

jajko na twardo(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jajko ugotowane do całkowitego ścięcia się zawartości;
noun

Induktionskochfeld

płyta indukcyjna

isotonische Kochsalzlösung Substantiv

sól fizjologiczna(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) roztwór chlorku sodowego o stężeniu 0,9 % albo 0,6 %;
noun

mehligkochend Adjektiv

mącznyadjective
zrobiony z mąki, zawierający mąkę

Schnecke | Kochlea | Ohrschnecke Substantiv

ślimak(anatomia, anatomiczny) część ucha wewnętrznego ssaków;
noun

Topf | Kochtopf Substantiv

garnek(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ognioodporny pojemnik do przygotowywania i przechowywania ciepłych potraw;
noun

zum Kochen bringen Verb

zagotowaćverb
doprowadzić jakiś płyn do stanu wrzenia