klang bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| der Klang [des Klang(e)s; die Klänge] Substantiv | brzmienienoun klang(Górny Śląsk) dźwięk, brzmienie klank(Górny Śląsk) dźwięk, brzmienie |
| klingen [klang; hat geklungen] Verb | brzmieć(książkowy) być słyszanym, przejawiać się jako dźwięk brzmieć(książkowy) zawierać określoną treść, myśl, wymowę, wydźwięk brzmieć(książkowy) zwykle o instrumentach muzycznych: wydawać dźwięk |
| Klang | Schall Substantiv | dźwięknoun |
| klangvoll | sonor | wohlklingend | wohllautend Adjektiv | dźwięcznyadjective |
| der Dreiklang [des Dreiklang(e)s; die Dreiklänge] Substantiv | trójdźwięk(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) akord złożony z trzech dźwięków, które mogą zostać uporządkowane w układ dwóch nałożonych tercji; |
| der Durdreiklang Substantiv | trójdźwięk durowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) trójdźwięk składający się od podstawy (od dołu) z tercji wielkiej i tercji małej |
| der Einklang [des Einklang(e)s; die Einklänge] Substantiv | unisonnoun |
| erklingen [erklang; ist erklungen] Verb | rozlegać sięverb |
| der Missklang [des Missklang(e)s; die Missklänge] Substantiv | dysharmonianoun |
| der Molldreiklang Substantiv | trójdźwięk molowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) trójdźwięk składający się od podstawy (od dołu) z tercji małej i tercji wielkiej |
| sang- und klanglos | |
| stimmlos | lautlos | tonlos | klanglos Adjektiv | bezdźwięcznyadjective |
| verminderte Dreiklang Substantiv | trójdźwięk zmniejszony(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) trójdźwięk składający się z dwóch tercji małych |
| übermäßiger Dreiklang Substantiv | trójdźwięk zwiększony(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) trójdźwięk składający się z dwóch tercji wielkich |
