Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

info bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
das Info [des Infos; die Infos] (Kurzwort für Informationsblatt) Phrase

infophrase

Infobox Substantiv

infoboks(neologizm) (informatyka, informatyczny) wyróżniona ramką część artykułu w Wikipediach i projektach siostrzanych, zawierająca najważniejsze informacje dla czytelnika
noun

infolge (mit Genitiv)

w wyniku…tworząca konstrukcje opisujące przyczynę omawianego zjawiska czy wydarzenia

infolge | wegen

z powoduwprowadza przyczynę wystąpienia jakiejś sytuacji lub wykonania jakiejś czynności

infolge | zufolge

wskutek(książkowy) (zobacz) na skutek

der Informant [des Informanten; die Informanten] Substantiv

informatornoun
osoba udzielająca informacji

kapuś(potocznie, potoczny) donosiciel
noun

die Informatik [der Informatik; —] Substantiv

informatykanoun
nauka o gromadzeniu i przetwarzaniu informacji;

der Informatiker [des Informatikers; die Informatiker] Substantiv

informatyknoun
człowiek zajmujący się zawodowo informatyką

der Informatiker [des Informatikers; die Informatiker] Adjektiv

informatycznyadjective
od informatyka

Information | Auskunft Substantiv

informacjanoun
poinformowanie o czymś, zakomunikowanie

Informationsgrafik Substantiv

infografika(edukacja, edukacyjny) (poligrafia) ilustracja z niewielką ilością tekstu wyjaśniająca jakieś zagadnienie
noun

die Informationstechnologie [der Informationstechnologie; die Informationstechnologien] Substantiv

technologia informacyjnanoun

Informatisierung Substantiv

informatyzacja(informatyka, informatyczny) wprowadzenie systemów informatycznych w jednym lub kilku sektorach działalności;
noun

informell [informeller; am informellsten] Adjektiv

luźnyadjective
swobodny, niewymuszony

nieformalnyadjective
taki, który nie ma charakteru oficjalnego, nie opiera się na obowiązujących przepisach

okazjonalnyadjective
rzadko występujący

informieren [informierte; hat informiert] (über mit Akkusativ) Verb

informowaćverb
przekazywać wiadomość i objaśniać

in Folge Adverb

z koleiadverb
następując w kolejności

in Form

w formiew postaci czegoś

in Form von | in Gestalt von

w postaciw formie czegoś

sinfonisch [sinfonischer; am sinfonischsten] Adjektiv

symfonicznyadjective
związany z symfonią, dotyczący symfonii

die Desinformation [der Desinformation; die Desinformationen] Substantiv

dezinformacjanoun
wprowadzenie kogoś w błąd przez podanie mylących lub fałszywych informacji;

hinfort | husch Interjection

a siointerjection
używana przy przepędzaniu z danego miejsca ptactwa

Nachricht | Information Substantiv

wiadomośćnoun
nowina, informacja

Symphonie | Sinfonie Substantiv

symfonia(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dużych rozmiarów utwór na orkiestrę; w klasycznym kształcie zazwyczaj trzy- lub czteroczęściowy;
noun

die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv

kryptologia(matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) dziedzina wiedzy zajmująca się przekazywaniem informacji w sposób zabezpieczony przed nieuprawnionym dostępem, obejmuje tak utajnianie wiadomości (kryptografię) jak i przełamywanie ich zabezpieczeń i odczyt treści (kryptoanalizę);
noun