Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

haken bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Haken [des Hakens; die Haken] Substantiv

haczyknoun
trudny do zauważenia podstęp lub problem

haknoun
przyrząd ułatwiający ciągnięcie lin lub obręczy, zawieszenie czegoś itp.

zaczep(technologia, technika, techniczny) mechanizm, który służy do tego, aby coś zaczepić
noun

das Hakenkreuz [des Hakenkreuzes; die Hakenkreuze] Substantiv

swastyka(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) niemiecki emblemat narodowosocjalistyczny i neonazistowski w kształcie równoramiennego krzyża o zagiętych ramionach
noun

swastyka(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) wielokulturowy symbol szczęścia zwykle w kształcie równoramiennego krzyża o zagiętych ramionach;
noun

abhaken [hakte ab; hat abgehakt] Interjection

cykinterjection
imituje jeden z wielu powtarzających się miarowo dźwięków zegarka

abhaken [hakte ab; hat abgehakt] Verb

odfajkowaćverb

odhaczaćverb
stawiać znaczek w kształcie litery v dla potwierdzenia jakiegoś stanu lub wykonania danej czynności

odhaczyćverb

zdejmować z hakaverb

der Bootshaken [des Bootshakens; die Bootshaken] Substantiv

bosak(technologia, technika, techniczny) zaostrzony, długi drąg z hakiem używany w pożarnictwie i żeglarstwie, również jako prymitywna broń drzewcowa;
noun

einhaken | anhaken Verb

zaczepiaćverb
mocować coś na czymś wystającym

der Karabinerhaken [des Karabinerhakens; die Karabinerhaken] Substantiv

karabińczyk(technologia, technika, techniczny) (geologia, geologiczny) (jubilerstwo, jubilerski) rodzaj zaczepu w postaci pierścienia z otwieranym zamkiem z jednej strony, używanego do zaczepiania różnych przedmiotów, np. kluczy, zapinania łańcuszków itp.;
noun

Kleiderständer | Kleiderhaken Substantiv

wieszaknoun
mebel zaopatrzony w kilka wieszaków (1.1)

Schüreisen | Schürhaken | Feuerhaken Substantiv

pogrzebacznoun
narzędzie w kształcie pręta zakończonego hakiem, służące do podnoszenia fajerek w piecu i przekładania węgli w jego palenisku;