gruppe bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| die Gruppe [der Gruppe; die Gruppen] Substantiv | grononoun grupa(chemia, chemiczny) kolumna układu okresowego grupanoun grupanoun |
| Gruppe der Acht | G8(ekonomia, ekonomiczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) forum polityczno-gospodarcze zrzeszające osiem najbardziej wpływowych państw świata, tj. Wielką Brytanię, Francję, Niemcy, Włochy, Japonię, Stany Zjednoczone, Kanadę i Rosję; |
| Gruppe | Halbzug Substantiv | drużyna(wojskowość, wojskowy) mały oddział piechoty; |
| Gruppe | klein Schar Substantiv | partia(przestarzałe, przestarzały) stronnictwo, ugrupowanie, grupa osób powiązanych ze sobą w jakiś sposób |
| Gruppendenken Substantiv | syndrom grupowego myślenia(psychologia, psychologiczny) uleganie ograniczającej sugestii i naciskowi grupy, której jest się członkiem |
| der Gruppensex [des Gruppensex(es); —] Substantiv | seks grupowynoun |
| Acetylgruppe Substantiv | acetyl(chemia, chemiczny) rodzaj grupy funkcyjnej typu acylowego wywodzącej się z kwasu octowego; |
| Archipel | Inselgruppe Substantiv | archipelag(geografia, geograficzny) grupa wysp położonych blisko siebie; |
| Azogruppe | |
| Band | Gruppe Substantiv | zespół(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) grupa muzyków występująca razem na scenie |
| Band | Rockband | Rockgruppe Substantiv | kapela(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) każdy inny zespół muzyczny, zwłaszcza amatorski i rockowy |
| die Baugruppe [der Baugruppe; die Baugruppen] Substantiv | podzespół(technologia, technika, techniczny) części zmontowane ze sobą |
| die Benutzergruppe [der Benutzergruppe; die Benutzergruppen] Verb | gniazdować(językoznawstwo, językoznawczy) układać w słowniku wyrazy w grupy na podstawie ich motywacji słowotwórczej lub pokrewieństwa etymologicznego |
| die Benutzergruppe [der Benutzergruppe; die Benutzergruppen] Substantiv | gromadanoun |
| die Benutzergruppe [der Benutzergruppe; die Benutzergruppen] Adjektiv | grupowyadjective zbiorowyadjective |
| die Blutgruppe [der Blutgruppe; die Blutgruppen] Substantiv | grupa krwi(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) typ krwi ze względu na zestaw antygenów obecnych na powierzchni krwinek czerwonych |
| Carboxygruppe Substantiv | grupa karboksylowa(chemia, chemiczny) jednowartościowa grupa funkcyjna, składająca się z jednego atomu węgla, dwóch atomów tlenu i jednego atomu wodoru; |
| ethnische Gruppe Substantiv | etnos(antropologia, antropologiczny) (socjologia, socjologiczny) grupa etniczna; etnosnoun |
| funktionellen Gruppe Substantiv | grupa funkcyjna(chemia, chemiczny) ugrupowanie atomów występujące w cząsteczce związku organicznego, decydujące o podstawowych własnościach chemicznych związku; |
| die Marshallinseln (Von Duden empfohlene Schreibung) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean) Substantiv | Wyspy Marshalla(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo na Oceanie Spokojnym ze stolicą w Majuro; |
| Islamistengruppe | |
| Mikronesien [Mikronesien(s); —] (mehrere Inselgruppen im Pazifischen Ozean) Substantiv | Mikronezja(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo na Oceanie Spokojnym, część Mikronezji (1.2); Mikronezja(geografia, geograficzny) środkowa część Oceanii, na Oceanie Spokojnym; |
| Mont-Blanc-Gruppe Substantiv | Masyw Mont Blanc(geografia, geograficzny) masyw górski w paśmie Alp Graickich, na pograniczu Szwajcarii, Francji i Włoch; |
| Nominalgruppe Substantiv | grupa nominalna(językoznawstwo, językoznawczy) jednostka składniowa, której centralnym elementem jest rzeczownik lub zaimek rzeczowny |
| der Berber [des Berbers; die Berber] (nordafrikanischen Völkergruppe) Substantiv | Berber(etnografia, etnograficzny) rdzenny mieszkaniec północnej Afryki i Sahary pochodzenia chamito-semickiego; |
| Partisanengruppe Substantiv | partia(historia, historyczny, historycznie) (dawniej, dawny) oddział partyzancki, nieregularny oddział zbrojny; |
| die Randgruppe [der Randgruppe; die Randgruppen] Phrase | skrajna grupaphrase |
| Team | Gruppe Substantiv | zespółnoun |
| Todesgruppe Substantiv | grupa śmierci(sport, sportowy) grupa w rozgrywkach, której drużyny/uczestnicy prezentują podobny, wysoki poziom i każdy z nich może być upatrywany w roli faworyta |
| Vorgruppe | Vorband Substantiv | suport(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) solista lub zespół muzyczny rozgrzewający publiczność, którego występ poprzedza wyjście na scenę gwiazdy koncertu; |
| die Zielgruppe [der Zielgruppe; die Zielgruppen] Substantiv | grupa docelowa(ekonomia, ekonomiczny) (publikatory) grupa osób, do której zasadniczo skierowany jest komunikat, reklama lub produkt; target(środowiskowy) (handel, handlowy) grupa docelowa, np. klientów, odbiorców |
