Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

gefühl bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle] Substantiv	czucienoun odbiór poprzez zmysły, reakcja na odbierane aspekty rzeczywistości odczucienoun wrażenie, które się odczuwa poczucienoun świadomość czegoś, zdawanie sobie sprawy z czegoś; zdolność odbierania, odczuwania, rozumienia czegoś sentymentnoun poczucie przywiązania i sympatii uczucienoun stan psychiczny odzwierciedlający stosunek emocjonalny podmiotu do osób, rzeczy, zdarzeń zewnętrznych lub do samego podmiotu wyczucienoun umiejętność intuicyjnego odbierania czegoś
die Gefühllosigkeit [der Gefühllosigkeit; die Gefühllosigkeiten] Substantiv	nieczułość(rzeczownik odprzymiotnikowy) od: nieczuły noun nieczułośćnoun odporność na coś, nieodczuwanie czegoś ((na przykład) bólu)
Gefühllosigkeit \| Unempfindlichkeit Substantiv	znieczulica(książkowy) brak wrażliwości, obojętność na krzywdę czy potrzeby innych noun
der Gefühlsausbruch [des Gefühlsausbruch(e)s; die Gefühlsausbrüche] Substantiv	wylew(książkowy) nagłe, silne uzewnętrznienie uczuć noun
die Gefühlsduselei [der Gefühlsduselei; die Gefühlsduseleien] Substantiv	ckliwośćnoun
gefühlsmäßig Adverb	intuicyjnieadverb za pomocą intuicji
fühlen [fühlte; hat gefühlt] Verb	czuć sięverb
abgestumpft \| herzlos \| gefühlskalt \| gefühlslos \| gleichgültig Adjektiv	bezdusznyadjective mający nieczuły i bezwzględny stosunek do otoczenia lub wyrażający taki stosunek
liebevoll \| zärtlich \| gefühlvoll Adjektiv	czułyadjective dokonywany z czułością, uczuciem, miłością, serdecznością
mitfühlen [fühlte mit; hat mitgefühlt] Verb	sympatyzowaćverb darzyć sympatią coś lub kogoś
Mitleid \| Mitgefühl Substantiv	współczucienoun zdolność emocjonalnej solidarności z cierpiącym, poszkodowanym
Schwindel \| Schwindelgefühle Substantiv	zawroty głowy(medycyna, medyczny) nieprzyjemne, subiektywne odczucie wirowania lub braku równowagi; noun
das Selbstwertgefühl [des Selbstwertgefühl(e)s; die Selbstwertgefühle] Substantiv	poczucie własnej wartościnoun
Vorahnung \| Vorgefühl Substantiv	przeczucienoun przewidzenie w oparciu o uczucia lub intuicje, a nie w oparciu o przesłanki racjonalne
das Zartgefühl [des Zartgefühls; —] Substantiv	delikatnośćnoun cecha tego, co jest delikatne

Das Standardwörterbuch:
Theme
Sprache ändern (Deutsch)
Meine Wortlisten
- -
Wörterbucher
Extras
Impressum
Kontakt
Help
Neuigkeiten
Data Protection
Terms