Deutsch | Polnisch |
---|---|
der Garten [des Gartens; die Gärten] Substantiv | ogródnoun |
Garten- Adjektiv | ogrodniczy(ogrodnictwo, ogrodniczy) związany z ogrodnictwem, dotyczący ogrodnictwa |
die Forsythie [der Forsythie; die Forsythien] (auch Garten-Forsythie, Goldflieder, Goldglöckchen, (selten auch:) Stangenblüter) Substantiv | forsycja(botanika, botaniczny) Forsythia Vahl, kwitnący wiosną krzew ozdobny o żółtych kwiatach; |
Garten-Fuchsschwanz Substantiv | szarłat zwisły(botanika, botaniczny) Amaranthus caudatus, gatunek rośliny z rodziny szarłatowatych; |
die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume) Substantiv | nagietek(botanika, botaniczny) Calendula, rodzaj roślin z rodziny astrowatych liczący około 20 gatunków; nagietek(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) |
die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume) plant name | nogietekplant name |
die Garten-Schwarzwurzel (auch: Spanische Schwarzwurzel, Echte Schwarzwurzel) Substantiv | wężymord czarny korzeń(botanika, botaniczny) Scorzonera hispanica, gatunek rośliny warzywnej z rodziny astrowatych; |
Garten-Zinerarie Substantiv | popielica(botanika, botaniczny) Pericallis × hybrida, mieszaniec roślin z rodziny astrowatych; |
die Gartenarbeit [der Gartenarbeit; die Gartenarbeiten] Phrase | praca w ogrodziephrase |
der Gartenbau [des Gartenbau(e)s; —] Substantiv | ogrodnictwo(potocznie, potoczny) dział uczelni rolniczej zajmujący się takimi uprawami ogrodnictwo(rolnictwo, rolniczy) uprawa drzew owocowych, roślin ozdobnych i warzyw |
Gartenbau | Gartenbaukunde Substantiv | ogrodnictwonoun |
Gartengrasmücke Substantiv | gajówka(ornitologia, ornitologiczny) Sylvia borin, mały, niepozorny ptak leśny o melodyjnym głosie; |
die Gartenkresse Substantiv | pieprzyca siewna(botanika, botaniczny) Lepidium sativum, roślina zielna z rodziny kapustowatych, stosowana w kuchni; |
Gartenkreuzspinne | |
die Gartenlaube [der Gartenlaube; die Gartenlauben] Substantiv | altanka(ogrodnictwo, ogrodniczy) mały, letni domek, zwłaszcza na ogrodzie działkowym |
Gartenmelisse Substantiv | melisa lekarska(botanika, botaniczny) Melissa officinalis L. gatunek byliny z rodziny jasnotowatych stosowanej jako roślina lecznicza; |
Gartensalat | Salat Substantiv | sałatanoun |
die Gartenschere [der Gartenschere; die Gartenscheren] Substantiv | sekator(ogrodnictwo, ogrodniczy) nożyce o wygiętych ostrzach używane w ogrodzie; |
der Spinat [des Spinat(e)s; die Spinate] (der Echte Spinat) (auch Gemüsespinat, Gartenspinat) Substantiv | szpinak(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa przyrządzana ze szpinaku (1.4) szpinak(ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) Spinacia oleracea, szpinak warzywny, roślina warzywna o podłużnych, szpiczastych liściach szpinak(spożywczy) jarzyna z liści szpinaku (1.3) |
Apfelgarten | |
botanischer Garten Substantiv | ogród botaniczny(ogrodnictwo, ogrodniczy) ogród, w którym jest hodowane dla celów naukowych rośliny różnych stref klimatycznych i środowisk, zwykle dostępny dla zwiedzających; |
Echtes Geißblatt | Gartengeißblatt | Jelängerjelieber | Wohlriechendes Geißblatt Substantiv | wiciokrzew przewiercień(botanika, botaniczny) Lonicera caprifolium, roślina pnąca z rodzaju wiciokrzewów; |
der Kindergarten [des Kindergartens; die Kindergärten] Substantiv | przedszkole(edukacja, edukacyjny) dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego; |
das Kindergartenkind [des Kindergartenkind(e)s; die Kindergartenkinder] Substantiv | przedszkolaknoun |
Kindergartenkind von vier Jahren Substantiv | średniaknoun |
Kleingarten | Schrebergarten Substantiv | działka(ogrodnictwo, ogrodniczy) (potocznie, potoczny) ogród działkowy |
Klostergarten | |
Laube | Gartenlaube Substantiv | altananoun |
der Obstgarten [des Obstgartens; die Obstgärten] Substantiv | sadnoun |
Rosarium | Rosengarten Substantiv | rozarium(ogrodnictwo, ogrodniczy) ogród lub jego część przeznaczona do hodowli róż; |
rote Gartenameise Substantiv | wścieklica zwyczajna(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Myrmica rubra L., gatunek bardzo agresywnej mrówki znanej z bolesnych użądleń; |
Schaumkraut Gartenkresse Substantiv | rzeżucha(ogrodnictwo, ogrodniczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) nazwa pieprzycy siewnej (Lepidium sativum L.), rośliny zielnej z rodziny kapustowatych, stosowanej w kuchni; |
der Schrebergarten [des Schrebergartens; die Schrebergärten] Substantiv | |
der Tiergarten [des Tiergartens; die Tiergärten] Substantiv | zwierzyniecnoun |
der Wintergarten [des Wintergartens; die Wintergärten] Substantiv | ogród zimowy(architektura, architektoniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) wydzielona i mocno przeszklona część budynku wypełniona wieloma wyeksponowanymi całorocznymi roślinami; |