Deutsch | Polnisch |
---|---|
fruchtbar [fruchtbarer; am fruchtbarsten] Adjektiv | owocnyadjective produkcyjnyadjective płodny(książkowy) o gruncie: dający obfite plony płodny(książkowy) o twórcy: tworzący dużo dzieł urodzajny(rolnictwo, rolniczy) dający obfity plon |
fruchtbar | fruchttragend Adjektiv | żyzny(rolnictwo, rolniczy) dający wysokie plony |
fruchtbar | gebä̱rfähig Adjektiv | płodnyadjective |
Fruchtbarer Halbmond Substantiv | Żyzny Półksiężyc(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) określenie pasa żyznych ziem przypominającego kształtem półksiężyc i ciągnącego się od Egiptu poprzez Palestynę, Syrię, po tereny dawnej Mezopotamii; |
die Fruchtbarkeit [der Fruchtbarkeit; —] Substantiv | płodność(biologia, biologiczny) naturalna zdolność do posiadania potomstwa, zdolność do zajścia w ciążę urodzajność(rzeczownik odprzymiotnikowy) od: urodzajny żyznośćnoun |
die Fruchtlosikeit, die Unfruchtbarkeit, die Sterilität Substantiv | bezpłodność(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) nieodwracalny brak zdolności do rozrodu; cecha tego, kto bezpłodny, cecha tego, co bezpłodne |
ertragsreich | hochertragsfähig | äußerst ergiebig fruchtbar Adjektiv | wysokoplenny(rolnictwo, rolniczy) dający wysokie, obfite plony |
unfruchtbar Adjektiv | jałowyadjective niepłodnyadjective |
unfruchtbar | karg Adjektiv | nieurodzajnyadjective |
unfruchtbar | zeugungsunfähig Adjektiv | bezpłodny(biologia, biologiczny) taki, który nie może rozmnażać się |