fest bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
Festwagen Verb	spływaćverb płynąć z prądem, w dół rzeki, potoku unosićverb dawać się przenosić, utrzymywać się na lub nad czymś
dumpf [dumpfer; am dumpfesten] Adjektiv	grobowyadjective odnoszący się do grobu
feuerfest [feuerfester; am feuerfestesten] Adjektiv	ognioodpornyadjective niewrażliwy, niepodatny na działanie ognia
anbringen \| befestigen Verb	umocowywaćverb trwale łączyć coś z czymś
Anbringung \| Befestigung Substantiv	umocnienie(rzeczownik odczasownikowy) od umocnić noun
arrestieren \| festnehmen Verb	aresztowaćverb pozbawić (pozbawiać) wolności osobę podejrzaną o popełnienie przestępstwa
befestigen [befestigte; hat befestigt] Verb	okopywaćverb otaczać umocnieniami ziemnymi, (na przykład) wałem opasywaćverb otaczać pasem lub innym wiązaniem przymocowaćverb przymocowywaćverb przyczepiać mocno przytwierdzaćverb przyłączać mocno coś do czegoś umacniać(wojskowość, wojskowy) budować obiekty fortyfikacyjne pod działania bojowe verb umacniaćverb czynić coś bardziej wytrzymałym na zniszczenie
Befestigen [befestigte; hat befestigt] Substantiv	fortyfikacjanoun umocnienie, budowla obronna
befestigt	ufortyfikowanyprzystosowany do zadań obronnych
befestigt Adjektiv	warownyadjective umocniony w celu przetrwania oblężenia
die Befestigung [der Befestigung; die Befestigungen] Substantiv	umocnienie(wojskowość, wojskowy) fortyfikacja budowana na polu walki noun umocnienienoun nasyp zabezpieczający brzeg rzeki
bemessen \| verhängen \| festsetzen Verb	wymierzaćverb określać wielkość czegoś przydzielonego komuś
beschließen \| entscheiden \| bestimmen \| festlegen \| festsetzen Verb	decydowaćverb podejmować decyzję, postanawiać o czymś
bestimmen \| festlegen \| festsetzen Verb	ustalaćverb wybierać, wyznaczać, uzgadniać coś, jakąś wartość dla czegoś
Bestimmung \| Festlegung \| Festsetzung Substantiv	ustalenienoun wynik ustalania, decyzja
der Ertrinkende klammert sich am Strohhalm fest \| ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm	tonący brzytwy się chwytaczłowiek w kłopotach próbuje wszelkich rozwiązań
entdecken \| feststellen Verb	wykrywaćverb stwierdzać obecność czego w czymś poprzez badanie
ergreifen \| festnehmen Verb	ujmowaćverb zatrzymywać osobę postępującą niezgodnie z prawem
ermitteln \| feststellen Verb	ustalaćverb stwierdzać coś po zbadaniu
das Erntedankfest [des Erntedankfest(e)s; die Erntedankfeste] Substantiv	dożynki(etnografia, etnograficzny) (rolnictwo, rolniczy) doroczny festyn organizowany administracyjnie z okazji zakończenia żniw; noun
Feier \| Fest \| Feierlichkeit \| Feiertag Substantiv	uroczystośćnoun uroczyste obchodzenie jakiegoś święta, wydarzenia itp.
Feiertag \| Festtag Substantiv	święta(potocznie, potoczny) Boże Narodzenie lub Wielkanoc noun
Hefestückchen Substantiv	drożdżówka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) małe, słodkie pieczywo drożdżowe; noun
der Rosch ha-Schana [des Rosch ha-Schana; —] (jüdisches Neujahrsfest) Phrase	Rosz ha-Szanaphrase Rosz Haszanaphrase
das Laubhüttenfest [des Laubhüttenfest(e)s; die Laubhüttenfeste] Phrase	Kuczkiphrase Święto Namiotówphrase Święto Szałasówphrase
Luciafest Substantiv	Dzień Świętej Łucjinoun święto światła związane z przesileniem zimowym, obchodzone 13 grudnia (w dniu św. Łucji, patronki światła) głównie w Szwecji;
das Manifest [des Manifest(e)s; die Manifeste] Substantiv	manifest(urzędowy) wykaz ładunku noun
das Manifest [des Manifest(e)s; die Manifeste] Adjektiv	akcentowanyadjective w jakiś sposób wyróżniany, wzmacniany lub podkreślany
der Manifestant [des Manifestanten; die Manifestanten] Substantiv	manifestantnoun uczestnik manifestacji

«<123 >↑

fest bedeutet auf Polnisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten