Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

falsch bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
falsch Substantiv

fałsz(matematyka, matematyczny) (logika, logiczny) jedna z dwóch wartości logicznych, obok prawdy;
noun

falsch Adjektiv

fałszywyadjective
sztuczny, podrobiony

kłamliwieadjective
w sposób kłamliwy

niewłaściwyadjective
inny, niż oczekiwano; inny niż powinien być

złyadjective
błędny, niepoprawny

falsch Adverb

błędnieadverb
w sposób błędny

niepoprawnieadverb
w sposób niepoprawny, niezgodnie z określonymi regułami

nieprawidłowoadverb
w sposób nieprawidłowy

niewłaściwieadverb
w sposób niewłaściwy, nieprawidłowy

falsch | heuchlerisch Adjektiv

dwulicowyadjective
postępujący według zasad podwójnej moralności

falsch | hinterhältig | hinterlistig Adjektiv

przewrotnyadjective
odznaczający się fałszem, obłudą

falsch | irrig Adjektiv

mylnyadjective
wynikający z pomyłki, błędu

falsche Hoffnungen machen Verb

bałamucić(przestarzałe, przestarzały) próbować pozyskać czyjeś względy, flirtować, kokietować
verb

falsche Schlange Substantiv

żmija(przenośnie, przenośnia) osoba zła i podstępna
noun

falscher Freund

fałszywy przyjaciel(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz w jednym języku o podobnym bądź takim samym brzmieniu, co wyraz w innym języku, jednak różniący się od niego znaczeniem;

Falscher Mehltau Substantiv

mączniak rzekomy(ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) choroba grzybowa;
noun

falscher Zungenschlag Substantiv

przejęzyczenie(językoznawstwo, językoznawczy) mimowolny błąd językowy na poziomie wytwarzania wypowiedzi, np. w wyniku roztargnienia, przez nieuwagę;
noun

die Falschheit [der Falschheit; die Falschheiten] Substantiv

fałsznoun
nieprawda

der Falschspieler [des Falschspielers; die Falschspieler] Substantiv

szuler(termin karciany) osoba oszukująca podczas gry w karty
noun

betrügerisch | falsch | schnwindlerisch Adjektiv

oszukańczyadjective
opierający się na oszustwie, nieuczciwości

die Färberdistel (auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran) (Carthamus tinctorius) Substantiv

krokosz(botanika, botaniczny) roślina z gatunku krokosz barwierski;
noun

krokosz barwierski(botanika, botaniczny) (systematyka) Carthamus tinctorius L., gatunek rośliny jednorocznej z rodziny astrowatych, występującej na Bliskim Wschodzie i Indiach, uprawianej już w starożytności jako roślina farbierska i oleista;
noun

lügnerisch | lügenhaft | falsch Adjektiv

kłamliwyadjective
taki, który kłamie

schlecht | falsch Adverb

źleadverb
w niewłaściwy, niedobry sposób, niezgodnie z normami

unrichtig | falsch Adjektiv

błędnyadjective
zawierający błąd, niewłaściwy, niepoprawny