für bare münze nehmen bedeutet auf Polnisch

przyjmować za dobrą monetę▼verb
traktować czyjeś słowa, zamiary na serio, nie dostrzegając lub nie chcąc dostrzec fałszu, ironii lub podstępu