Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

erfolg bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Erfolg [des Erfolg(e)s; die Erfolge] Substantiv

powodzenienoun
atrakcyjność w oczach innych

powodzenienoun
sukces

sukcesnoun
korzystny wynik

Erfolg haben Verb

opracowywaćverb
zgłębiać zagadnienie, dokonywać szczegółowej analizy

Erfolg versprechend | aussichtsreich Adjektiv

obiecującyadjective
dobrze się zapowiadający, dający duże nadzieje, rokujący nadzieje

erfolglos | vergeblich | wirkungslos Adjektiv

bezskutecznyadjective
nieprzynoszący żadnego z oczekiwanych skutków

erfolgreich [erfolgreicher; am erfolgreichsten] Adjektiv

udanyadjective
zakończony powodzeniem; niezakończony klęską, niepowodzeniem, fiaskiem

Aufeinanderfolge | Kette Substantiv

sekwencja(książkowy) występowanie czegoś jedno po drugim
noun

Genealogie | Ahnentafel | Geschlechterfolge Substantiv

rodowódnoun
dzieje rodu, wewnętrzne powiązania i graficzne przedstawienie go

jagen | verfolgen Verb

gonićverb
biec, poruszać się szybko za czymś lub kimś, aby go doścignąć i schwytać

ścigaćverb
poszukiwać z udziałem organów prawa, poddawać sankcjom karnym

Misserfolg | Fehlschlag Substantiv

niepowodzenienoun
przeciwieństwo powodzenia, sukcesu; przegrana, porażka

Stalker | Verfolger Substantiv

stalker(kryminologia, kryminologiczny) osoba prześladująca swoją ofiarę poprzez śledzenie jej i utrudnianie życia
noun

verfolgen [verfolgte; hat verfolgt] Verb

ścigaćverb
gonić kogoś, biec za kimś, aby go dogonić

der Verfolger [des Verfolgers; die Verfolger] Substantiv

poścignoun
grupa osób biorąca udział w gonitwie

prześladowcanoun
osoba, która nieustannie sprawia komuś przykrość, robi krzywdę, nęka drugą osobę

Verfolgung | Verfolgungsjagd Substantiv

poścignoun
ściganie kogo lub czego

der Verfolgungswahn [des Verfolgungswahn(e)s; —] Substantiv

mania prześladowcza(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) chorobliwy stan psychiczny objawiający się nieustannym dopatrywaniu się niebezpieczeństw i urojonych wrogów, której towarzyszy wzrost serotoniny i adrenaliny w organizmie
noun

viel Erfolg! Interjection

z Bogieminterjection
rodzaj pożegnania