Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

eilig bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation

Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego

Heiliggeistkirche

kościół pod wezwaniem Ducha Świętego

heiligsprechen [sprach heilig; hat heiliggesprochen] Verb

kanonizować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) oficjalnie ogłaszać kogoś świętym
verb

die Heiligkeit [der Heiligkeit; die Heiligkeiten] Substantiv

świątobliwośćnoun
cecha tego kto świątobliwy, tego co jest świątobliwe

świętośćnoun
coś otaczane szczególnym kultem i czcią

Heiligsprechung | Kanonisation | Kanonisierung Substantiv

kanonizacja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) oficjalne uznanie zmarłego za świętego i zezwolenie na jego publiczny kult w Kościele katolickim lub Cerkwi prawosławnej;
noun

im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes Interjection

w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) chrześcijańskie wezwanie rozpoczynające modlitwę
interjection

jeweilig Adjektiv

ówczesnyadjective

mehrteilig

wieloczęściowy

Messe | deutsch | evangelisch Messe | heilig Messe Substantiv

msza(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) celebracja liturgiczna sprawowana w katolicyzmie i prawosławiu;
noun

die Scheinheiligkeit [der Scheinheiligkeit; die Scheinheiligkeiten] Substantiv

świętoszkowatość(książkowy) albo (ironicznie) cecha tego, co jest świętoszkowate; cecha tych, którzy są świętoszkowaci
noun

Teilnahme Beteiligung Substantiv

udział(finanse, finansowy) wkład kapitału do przedsięwzięcia finansowego, dokonany przez jego uczestnika
noun

ungünstig | nachteilig Adjektiv

niekorzystnyadjective
taki, który przynosi straty

voreilig | vorschnell Adjektiv

pochopnyadjective
zbyt szybki, nieprzemyślany

vorübergehend | auf Zeit | zeitweilig Adverb

tymczasowoadverb
nie na stałe; do czasu spodziewanej zmiany

vorübergehend | zeitweilig Adjektiv

okresowyadjective
trwający lub mający trwać tylko przez pewien czas, chwilowy

Woiwodschaft Heiligkreuz Substantiv

województwo świętokrzyskie(administracja) (geografia, geograficzny) jednostka podziału administracyjnego w południowej części centralnej Polski, z siedzibą władz w Kielcach;
noun

zeitlich | zeitweilig Adjektiv

czasowyadjective
trwający przez krótki czas

zeitweilig Adjektiv

chwilowyadjective
trwający tylko chwilę

zweiteilig Adjektiv

dwuczęściowyadjective
składający się z dwóch części, podzielony na dwie części

dwudzielnyadjective
dzielący się na dwie części, idący dwoma torami

12