Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

drehen bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Drehen [drehte; hat gedreht] Verb

huczećverb
wydawać głośny, niski ton

drehen [drehte; hat gedreht] Verb

kręcićverb
obracać coś

nakręcać(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) realizować film
verb

obracaćverb
wprawiać w ruch obrotowy, utrzymywać w takim ruchu, powodować obrót

drehen | umdrehen Verb

przekręcaćverb
wykonywać obrót czegoś, przechylać na bok

andrehen | aufschwatzen Verb

wciskać(potocznie, potoczny) namawiać nachalnie do kupna
verb

aufdrehen [drehte auf; hat aufgedreht] Verb

nakręcać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) powodować wzrost lub nasilenie się czegoś
verb

nakręcaćverb
kręcąc mocować coś na gwintowanym przedmiocie

den Kopf verdrehen Verb

zawrócić w głowie(związek frazeologiczny) zamącić komuś w głowie stwarzając złudne nadzieje
verb

durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht] Verb

oszalećverb

przemielaćverb

zabuksowaćverb

entstellen | verdrehen Verb

zniekształcaćverb
przedstawiać w sposób niezgodny z rzeczywistością

faulenzen | Däumchen drehen Verb

leniuchować(potocznie, potoczny) oddawać się bezczynności
verb

jeden Pfennig dreimal umdrehen müssen

musieć się liczyć z każdym groszem

jeden Pfennig zweimal umdrehen

liczyć się z każdym groszem

sich umdrehen | sich verdrehen Verb

przekręcaćverb
być przekręcanym

umdrehen [drehte um; hat umgedreht] Verb

obrócić sięverb

verdrehen [verdrehte; hat verdreht] Verb

przekręcaćverb
przedstawiać niewłaściwie, niezgodnie z rzeczywistością

das überdrehen Substantiv

wprowadzać na zbyt wysokie obrotynoun

wprowadzić na zbyt wysokie obrotynoun

za mocno dokręcićnoun

za mocno nakręcićnoun