| Deutsch | Polnisch |
|---|
| drücken [drückte; hat gedrückt] Verb | cisnąćverb
ściskać, wywierać nacisk naciskaćverb
działać na coś siłą przycisnąćverb
wywrzeć fizyczny nacisk na coś, nadusić, przydusić ugniataćverb
sprawiać dyskomfort, ból odczuwany jako gniecenie uwieraćverb
gnieść, uciskać wciskaćverb
naciskać przycisk, jakiś mechanizm dźwigniowy ściskaćverb
wywierać ucisk, ścisk na jakimś obiekcie z kilku stron |
| drücken | ziehen Verb | wciskaćverb
wkładać z trudem coś ciasnego |
| drückend Adjektiv | opresyjnyadjective
związany z opresją, stawiący kogoś w kłopotliwym położeniu, powodujący ucisk, uciemiężenie |
| drückend heiß | sengend heiß Adjektiv | upalnyadjective
o porach dnia, roku itp.: odznaczający się wysoką temperatura powietrza |
| drückend heiß | sengend heiß Adverb | upalnieadverb
bardzo gorąco |
| ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt] Verb | formułowaćverb
wyrażać opinię, życzenia słowami wyrażaćverb
formułować wyrażenie, wypowiadać się, mówić na jakiś temat wyrażaćverb
opisywać ustnie lub pisemnie, dawać informację o czymś lub kimś; być wyrazem czegoś wyrażaćverb
uzewnętrzniać, okazywać uczucia jakimkolwiek sposobem wysławiaćverb
wyrażać słowami |
| bedrücken | beklemmen Verb | przygnębićverb
dać przygnębienie, wprowadzić kogoś w zły stan psychiczny; spowodować złe samopoczucie u kogoś |
| bedrücken | niederdrücken Verb | przybijaćverb
martwić kogoś czymś |
| bedrückend Adjektiv | przygnębiającyadjective
wywołujący przygnębienie |
| Daumen drücken Verb | trzymać kciukiverb
życzyć komuś powodzenia, czasem zaciskając przy tym palce |
| Daumen drücken D Verb | szwankować(potocznie, potoczny) źle funkcjonować
verb |
| ein Auge zudrücken Verb | patrzeć przez palceverb
udawać, że się czegoś nie widzi, być pobłażliwym, tolerować coś |
| eindrücken | hineinpressen Verb | wciskaćverb
przyciskając, umieszczać w czymś ciasnym lub tam, gdzie jest mało miejsca |
| sich ausdrücken Verb | wysławiaćverb
wyrażać słowami swoje myśli lub odczucia |
| sich drücken | sich einkuscheln Verb | wciskaćverb
wtulać się mocno |
| unterdrücken | knechten Verb | gnębićverb
znęcać się psychicznie lub fizycznie nad kim lub nad czym |
| unterdrücken | niederschlagen Verb | uśmierzaćverb
powodować ustępowanie lub zakończenie |
| verschlingen | schlingen | verdrücken Verb | wsuwać(potocznie, potoczny) jeść dużo i szybko
verb |
| zusammendrücken [drückte zusammen; hat zusammengedrückt] Verb | zaciskaćverb
czynić ciaśniejszym, ściśle przylegającym |
| zusammendrücken | zusammenpressen Verb | zbijaćverb
stłaczać, ściskać coś, aby zajmowało mniej miejsca |
