Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

der bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen] Substantiv

wezwanie(rzeczownik odczasownikowy) od wezwać
noun

aufgefüllt werden | wiederkehren Verb

odbudowywaćverb
powracać do swojego poprzedniego stanu

aufgliedern [gliederte auf; hat aufgegliedert] Verb

wyszczególnićverb
wykazać szczegółowo

aus der Haut fahren Verb

wychodzić ze skóry(potocznie, potoczny) usilnie się starać, dawać z siebie wszystko
verb

wyłazić ze skóry(potocznie, potoczny) usilnie się o coś starać, robić wszystko co możliwe, by coś osiągnąć, czegoś dopiąć
verb

der Ausbilder [des Ausbilders; die Ausbilder] Substantiv

szkoleniowiecnoun
ten, kto szkoli

auseinander gehen | sich zerstreuen Verb

rozpraszaćverb
uciekać bezładnie, rozchodzić się w różnych kierunkach

auseinander klaffen | sich verschärfen Verb

pogłębiać(przenośnie, przenośnia) stawać się bardziej wyraźnym
verb

auseinander nehmen Verb

rozkładaćverb
demontować urządzenie na szereg podzespołów i części

auseinanderbrechen

rozłamać

rozłamywać

rozwalać się

rozwalić się

auseinanderfallen Adjektiv

odrębnyadjective
stanowiący samodzielną całość

auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen] Verb

rozchodzićverb
prowadzić z jednego miejsca w różne strony

auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt] Verb

zajmować sięverb

die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen] Substantiv

bójnoun
starcie zbrojne walczących stron

dysputanoun
dyskusja na poważny temat

ausplaudern [plauderte aus; hat ausgeplaudert] Verb

rozgłaszaćverb
opowiadać wokoło

der Ausländer [des Ausländers; die Ausländer] Substantiv

cudzoziemiecnoun
osoba pochodząca z innego kraju

obcokrajowiecnoun

zagraniczniaknoun

zagraniczniknoun

der Ausländer [des Ausländers; die Ausländer] Adjektiv

narodowościowyadjective
dotyczący narodowości

rdzennyadjective
nieobjęty zewnętrznym wpływem

zamiejscowy(urzędowy) pochodzący z innej miejscowości; nietutejszy
adjective

die Ausländerin [der Ausländerin; die Ausländerinnen] Substantiv

cudzoziemkanoun
kobieta, dziewczyna z innego kraju

Ausplauderer Substantiv

konfident(pejoratywnie, pejoratywny) tajny wywiadowca lub współpracownik wywiadu, policji itp. służb
noun

ausplündern | plündern Verb

łupićverb
przywłaszczać bezprawnie

ausschweifend [ausschweifender; am ausschweifendsten] Adjektiv

libertyńskiadjective
niemoralny

libertyńskiadjective
związany z libertynizmem

Aussig | Aussig an der Elbe Substantiv

Uście nad Łabą(geografia, geograficzny) miasto w Czechach;
noun

der Auswanderer [des Auswanderers; die Auswanderer] Substantiv

emigrantnoun
ktoś, kto na stałe lub na pewien okres czasu zamieszkał poza swoją ojczyzną

auswandern | emigrieren Verb

emigrowaćverb
wyjeżdżać z kraju ojczystego w celu osiedlenia się w obcym państwie

Auswanderung | Emigration Substantiv

emigracjanoun
wyjazd z ojczystego kraju do innego państwa w celu osiedlenia się w nim

der Auwald [des Auwald(e)s; die Auwälder] Phrase

las łęgowyphrase

der Bader [des Baders; die Bader] Substantiv

cyrulik(dawniej, dawny) fryzjer wykonujący również proste zabiegi medyczne;
noun

das Bad [des Bad(e)s; die Bäder] Verb

przemywaćverb
zwilżać, oczyszczać coś za pomocą płynu (np. środka dezynfekującego, wody); myć z wierzchu

tarzaćverb
ciągnąć coś po czymś, co brudzi lub pyli

das Bad [des Bad(e)s; die Bäder] Substantiv

kąpanie(rzeczownik odczasownikowy) od kąpać
noun

5678