brauch bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
der Brauch [des Brauch(e)s; die Bräuche] Substantiv	obyczajnoun powszechnie przyjęty, tradycyjny sposób postępowania w danych okolicznościach zwyczajnoun sposób zachowywania się lub czynności wykonywane w określonych sytuacjach według pewnego wzoru określonego przez kulturę
brauchbar [brauchbarer; am brauchbarsten] Adjektiv	sprawnyadjective o urządzeniu taki, który działa lub działa prawidłowo (zgodnie z przeznaczeniem) użytecznyadjective
Brauchbarkeit \| Eignung \| Nützlichkeit Substantiv	przydatnośćnoun posiadanie zastosowania; cecha czegoś, co jest przydatne
brauchen \| bedürfen Verb	potrzebowaćverb mieć potrzebę/pragnienie posiadania/zrobienia czegoś; pragnąć kogoś w jakimś celu
brauchen \| müssen	musiećpotrzebować zrobić coś
brauchen \| nach verlangen Verb	domagać sięverb potrzebować
das Brauchtum [des Brauchtums; die Brauchtümer] Substantiv	obyczajnoun
Akzise \| Verbrauchsteuer Adjektiv	akcyzowyadjective dotyczący akcyzy
unbrauchbar [unbrauchbarer; am unbrauchbarsten] Adjektiv	do niczegoadjective tandetny, kiepski, marny, lichy, nie nadający się do użytku, nie spełniający oczekiwanej funkcji
Artikel \| Gebrauchsgegenstand Substantiv	artykuł(handel, handlowy) rzecz, która jest przedmiotem handlu noun
benutzen \| gebrauchen Verb	korzystaćverb używać czegoś używaćverb korzystać z czegoś do zrobienia czegoś
Benutzung \| Gebrauch Substantiv	korzystanie(rzeczownik odczasownikowy) od korzystać noun
der Benzinverbrauch [des Benzinverbrauchs;] (die Benzinverbräuche) Substantiv	zużycie benzynynoun
der Energieverbrauch [des Energieverbrauch(e)s; —] Substantiv	zużycie energiinoun zużycie paliwanoun
Erdgasverbrauch	zużycie gazu ziemnego
erschöpfen \| aufbrauchen Verb	wyczerpywaćverb zużywać coś do końca; wydobywać coś, korzystać z czegoś aż do wyczerpania
die Milch [der Milch; die Milche/(nur im fachsprachlichen Gebrauch:) Milchen] Substantiv	mleczkonoun mleko(spożywczy) wydzielina gruczołów mlecznych, najczęściej krowy, spożywana przez ludzi jako dodatek do pokarmu lub jako sam pokarm noun
Gasverbrauch	zużycie gazu
der Gebrauch [des Gebrauch(e)s; —] Substantiv	utylizacjanoun wykorzystywanie odpadów lub niepotrzebnych materiałów do dalszej produkcji, jako surowce wtórne; użycienoun skorzystanie z czegoś, zastosowanie, posłużenie się czymś
Gebrauchshund Substantiv	pies pracujący(kynologia, kynologiczny) pies wyszkolony do wypełniania określonych zadań polegających na współpracy z człowiekiem noun
gebraucht Adjektiv	używanyadjective mający wcześniej innego właściciela, noszący ślady użytkowania
Gebrauchtkleidermarkt \| Second-Hand-Shop Substantiv	ciucholand(potocznie, potoczny) sklep z używaną odzieżą; noun
der Gebrauchtwagenmarkt [des Gebrauchtwagenmarkt(e)s; die Gebrauchtwagenmärkte] Substantiv	giełda samochodowanoun
der Havanna [des Havanna; —] (Zigarrentabak, der hauptsächlich als Deckblatt gebraucht wird) Substantiv	Hawana(geografia, geograficzny) miasto portowe, stolica Kuby; noun
man brauchen	potrzeba= trzeba
man brauchen Verb	potrzebaverb tylko jako orzecznik wymagać czegoś, potrzebować czegoś
Max Mustermann \| Otto Normalverbraucher Substantiv	Jan Kowalskinoun ktoś typowy, przeciętny, anonimowy obywatel
Maximalverbrauch	maksymalne zużycie
der Mehrverbrauch Substantiv	dodatkowe zużycienoun
Minimalverbrauch	minimalne zużycie
der Missbrauch [des Missbrauch(e)s; die Missbräuche] Substantiv	nadużycie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) postępowanie lub czyn niezgodne z prawem noun
missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ) Verb	nadużywaćverb używać w nadmiarze, przesadzać
müssen \| brauchen \| sollen Verb	miećverb musieć coś zrobić
Ritual \| Zeremonie \| Brauch Substantiv	obrzędnoun uporządkowany akt o znaczeniu symbolicznym, element uroczystości, wynikający z tradycji

12 >↑

brauch bedeutet auf Polnisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten