Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

blau bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
das ablaufen Substantiv

spływaćnoun

tracić ważnośćnoun

wystartowaćnoun

der Ablaut [der Ablaut(e)s; die Ablaute] Substantiv

przegłosnoun

Azurblau Substantiv

lazurnoun
jasny niebieski kolor

azurblau Adjektiv

lazurowyadjective

das Blaue vom Himmel versprechen Verb

obiecywać gruszki na wierzbieverb
składać obietnice bez pokrycia

dunkelblau Adjektiv

ciemnoniebieskiadjective
mający kolor niebieski o ciemnym odcieniu

Frühlings-Enzian | Herrgottsliechtli | Himmelsbläueli | Himmelsstengel | Rauchfangkehrer | Schusternagerl Substantiv

goryczka wiosenna(botanika, botaniczny) Gentiana verna L., gatunek rośliny z rodziny goryczkowatych;
noun

graublau Adjektiv

szaroniebieskiadjective
koloru szarego o odcieniu niebieskim

grün und blau Adjektiv

posiniaczonyadjective
pokryty siniakami (zwykle po upadku albo pobiciu)

grünblau Adjektiv

zielononiebieskiadjective
mający kolor niebieski o odcieniu zielonym

halblaut Adverb

półgłosemadverb
o mówieniu niegłośno, przyciszonym głosem

Heidelbeere | Blaubeere | Bickbeere | Schwarzbeere | Waldbeere | Wildbeere Substantiv

czarna jagoda(botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., leśna krzewinka o czarnych owocach z niebieskawym nalotem;
noun

czarna jagodanoun
owoc czarnej jagody (1.1)

hellblau Adjektiv

jasnobłękitnyadjective
mający kolor błękitny o jasnym odcieniu

jasnoniebieskiadjective
mający kolor niebieski o jasnym odcieniu

Himmelblau Substantiv

błękitnoun
kolor błękitny

himmelblau Adjektiv

błękitnyadjective
mający kolor intensywnie niebieski

modryadjective
niebieski o dużej intensywności

Indigoblau | Indigo Substantiv

indygonoun
kolor ciemnobłękitny

der Knoblauch [des Knoblauch(e)s; —] Substantiv

czosnek(botanika, botaniczny) roślina lub rośliny z rodzaju czosnek (1.1)
noun

czosnek(spożywczy) jarzyna przyprawowa z cebuli uprawnych gatunków czosnku (1.1), zwykle czosnku pospolitego
noun

Knoblauchkröte

grzebiuszka ziemna

die Knoblauchzehe [der Knoblauchzehe; die Knoblauchzehen] Substantiv

ząbek czosnku(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jedna z cząstek wchodzących w skład główki czosnku
noun

das kobaltblau Adjektiv

kobaltowoniebieskiadjective
ciemnoniebieski

kornblumenblau Adjektiv

chabrowyadjective
mający kolor intensywnie niebieski, taki jak kolor kwiatu chabra bławatka

leichtgläubig | blauäugig Adjektiv

łatwowiernyadjective
taki, który ma skłonność do uznawania za prawdziwe niesprawdzonych informacji

marineblau Adjektiv

granatowyadjective
mający kolor szóstego pasma tęczy, taki jak kolor bezchmurnego, nocnego nieba itp.; kolor ciemnoniebieski;

sein blaues Wunder erleben

zostać niemile zaskoczonym

tintenblau | tintenfarbig | tintig Adjektiv

atramentowyadjective
granatowy kolor

Ultramarinblau Substantiv

ultramaryna(chemia, chemiczny) niebieski pigment o charakterystycznym odcieniu, uzyskiwany dawniej z lapis lazuli;
noun

ultramarynanoun
odcień niebieskiego taki jak ultramaryna (1.1)

vergehen | ablaufen | verstreichen Verb

upływaćverb
trwając, zmierzać do swojego końca

Verlauf | Ablauf Substantiv

toknoun
przebieg wydarzeń, zdarzeń

Zwerg-Bläuling

modraszek malczyk

12