Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

beutel bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Beutel [des Beutels; die Beutel] Substantiv

nesesernoun
niewielka walizka lub torba na podręczne przybory, rzeczy osobiste, używana w podróży

saszetka(handel, handlowy) opakowanie zawierające pojedynczą porcję czegoś
noun

sumka(dawniej, dawny) skórzana sakwa
noun

Beutelmeise Substantiv

remiz(ornitologia, ornitologiczny) mały ptak budujący zwisające gniazda;
noun

Beutelschneiderei Substantiv

rozbój na równej drodzenoun
bezprawie, rabunek

rozbój na równej drodzenoun
o jawnym, oczywistym wyzysku

rozbój w biały dzieńnoun
o jawnym, oczywistym wyzysku

Beutelteufel | Tasmanischer Teufel Substantiv

diabeł tasmański(zoologia, zoologiczny) Sarcophilus harrisii, gatunek torbacza z rodziny niełazowatych;
noun

das Beuteltier [des Beuteltier(e)s; die Beuteltiere] Substantiv

torbacz(zoologia, zoologiczny) przedstawiciel ssaków, u których w wyniku ewolucji wykształciła się torba lęgowa
noun

das Beuteltier [des Beuteltier(e)s; die Beuteltiere] animal name

workowiecanimal name

Beutelwolf Substantiv

wilk workowaty(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Thylacinus cynocephalus Harris, gatunek wymarłego torbacza z rodziny wilkoworowatych, zamieszkującego niegdyś Australię, zwłaszcza Tasmanię oraz Nową Gwineę;
noun

der Brustbeutel [des Brustbeutels; die Brustbeutel] Substantiv

paszportówkanoun
niewielka, płaska torebka do zawieszenia na szyi, rodzaj portfela

der Herzbeutel [des Herzbeutels; die Herzbeutel] Substantiv

osierdzie(anatomia, anatomiczny) worek surowiczy ochraniający serce;
noun

Herzbeutelentzündung | Perikarditis Substantiv

zapalenie osierdzia(medycyna, medyczny) stan zapalny blaszek osierdzia;
noun

Sack | Beutel Substantiv

woreknoun
miękki, elastyczny pojemnik wykonany z kawałków materiału, folii lub papieru;

der Teebeutel [des Teebeutels; die Teebeutel] Substantiv

torebka herbatynoun

versaubeuteln

spartaczyć

der Windbeutel [des Windbeutels; die Windbeutel] Substantiv

ptyś(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kuliste ciastko z ciasta parzonego napełnione kremem bezowym lub bitą śmietaną;
noun