bahn bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
böhmische Dörfer sein \| ein Buch mit sieben Siegeln sein \| nur Bahnhof verstehen Verb	siedzieć jak na tureckim kazaniu(potocznie, potoczny) nie rozumieć nic z toczącej się rozmowy, nie wiedzieć, o czym mowa verb
Bummelbahn Substantiv	ciuchcianoun pieszczotliwie o lokomotywie
der Busbahnhof [des Busbahnhof(e)s; die Busbahnhöfe] Substantiv	dworzec autobusowynoun
die Eisbahn [der Eisbahn; die Eisbahnen] Substantiv	lodowiskonoun miejsce przeznaczone do sportowej lub rekreacyjnej jazdy na łyżwach;
Eisenbahn-Draisine Substantiv	drezyna(kolejnictwo) mały pojazd kolejowy, wykorzystywany głównie przy pracach torowych; noun
Eisenbahn \| Bahn Substantiv	kolejnoun środek transportu lądowego wytyczony torem lub liną;
der Eisenbahner [des Eisenbahners; die Eisenbahner] Substantiv	kolejarznoun pracownik kolei
Eisenbahnviadukt	wiadukt kolejowy
die Fahrbahn [der Fahrbahn; die Fahrbahnen] Substantiv	jezdnianoun część ulicy przeznaczona do ruchu pojazdów
die Geisterbahn [der Geisterbahn; die Geisterbahnen] Substantiv	tunel strachunoun
der Hauptbahnhof [des Hauptbahnhof(e)s; die Hauptbahnhöfe] Substantiv	dworzec głównynoun
die Kegelbahn [der Kegelbahn; die Kegelbahnen] Substantiv	kręgielnianoun budynek lub hala do gry w kręgle
die Landebahn [der Landebahn; die Landebahnen] Substantiv	pas lądowanianoun
Landepiste \| Startbahn Substantiv	pas startowy(lotnictwo, lotniczy) wydzielona i specjalnie oznaczona część lotniska przeznaczona do startów i lądowań samolotów noun
Magnetschwebebahn Substantiv	kolej magnetycznanoun kolej poruszająca się bez styku pojazdu z torem, dzięki unoszeniu elektromagnetycznemu
Modelleinsenbahn Substantiv	kolejkanoun zabawka będąca modelem pociągu lub złożona z wagoników
nur Bahnhof verstehen	nie rozumieć ani słowa
Pendelbahn Substantiv	kolej linowanoun tor linowy wraz z przeznaczonymi do jego eksploatacji budowlami, urządzeniami oraz gondolami lub krzesełkami;
der Rangierbahnhof [des Rangierbahnhof(e)s; die Rangierbahnhöfe] Phrase	stacja rozrządowaphrase
die S-Bahn [der S-Bahn; die S-Bahnen] (Schnellbahn/Stadtbahn) Substantiv	kolej aglomeracyjnanoun kolej obsługująca przewozy pasażerskie w obszarze aglomeracji Kolej miejskanoun
die S-Bahn [der S-Bahn; die S-Bahnen] (Schnellbahn/Stadtbahn) Adjektiv	tramwajowyadjective związany z tramwajami
S-Bahn \| Stadtschnellbahn Substantiv	szybka kolej miejskanoun kolej charakteryzująca się jednakową długością składu wagonów, dużą częstotliwością kursowania i nierównomiernym natężeniem ruchu w różnych porach doby
die Schmalspurbahn [der Schmalspurbahn; die Schmalspurbahnen] Substantiv	kolejka(potocznie, potoczny) lokalny środek transportu obsługiwany przez wagony, np. kolej podmiejska, metro, kolejka górska, kolejka linowa, kolejka wąskotorowa noun
die Schmalspurbahn [der Schmalspurbahn; die Schmalspurbahnen] Phrase	kolej wąskotorowaphrase
die Seilbahn [der Seilbahn; die Seilbahnen] Substantiv	kolejka linowanoun
die Sesselbahn [der Sesselbahn; die Sesselbahnen] Substantiv	kolej krzesełkowanoun rodzaj wyciągu z gondolami w formie krzeseł kolejka krzesełkowanoun rodzaj kolei linowej z gondolami w formie krzeseł wyciąg krzesełkowynoun rodzaj wyciągu linowego popularny w górach, przewożący pasażerów na otwartych siedziskach;
die Standseilbahn [der Standseilbahn; die Standseilbahnen] Substantiv	funikularnoun kolej szynowa, a zarazem kolej linowa, w której ruch pojazdu wywołany jest liną napędową, i o stale przymocowanym do niej wagonem
Station \| Bahnhof \| Bahnstation Substantiv	stacja(kolejnictwo) zespół budynków i infrastruktury umożliwiający obsługę pasażerów lub towarów przewożonych koleją noun
Strassenbahnhaltestelle Substantiv	przystanek tramwajowynoun miejsce, przy którym można wsiąść lub wysiąść z tramwaju
Straßenbahn \| Straßenbahnwagen Substantiv	tramwajnoun pojazd szynowy dostosowany do ruchu drogowego, przeznaczony do przewozu pasażerów;
Straßenbahnfahrer \| Wagenfahrer \| Wagenführer Substantiv	motorniczynoun osoba zajmująca się zawodowo prowadzeniem tramwaju;
Straßenbahnfahrerin Substantiv	motorniczanoun kobieta zajmująca się zawodowo prowadzeniem tramwaju;
U-Bahn-Haltestelle	stacja metra
Umlaufbahn \| Orbit Substantiv	orbita(astronomia, astronomiczny) tor ciała krążącego lub przelatującego obok innego ciała, zakrzywiony w wyniku ich wzajemnego przyciągania; noun
Untergrundbahn \| Metro \| U-Bahn Substantiv	metro(transport, transportowy) podziemna kolej miejska noun
die Zahnradbahn [der Zahnradbahn; die Zahnradbahnen] Substantiv	kolej zębata(kolejnictwo) kolej mogąca pokonywać trasę o dużych nachyleniach dzięki dodatkowej szynie zębatej, na którą oddziałują zębate koła napędowe i hamujące; noun
Zug \| Bahn Substantiv	pociąg(transport, transportowy) (kolejnictwo) (technologia, technika, techniczny) lokomotywa z wagonami; noun

«<123 >↑

bahn bedeutet auf Polnisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten