auf dem kopf bedeutet auf Polnisch

do góry nogami▼adverb
dnem, spodnią częścią w kierunku góry, obrócony o 180 stopni w osi równoległej do podstawy