Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

ass bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
assoziieren [assoziierte; hat assoziiert] Verb

stowarzyszaćverb

der Assyrer [des Assyrers; die Assyrer] Substantiv

Asyryjczyk(etnografia, etnograficzny) przedstawiciel semickiego narodu zamieszkującego północny Irak, Iran, południową Turcję i Syrię;
noun

Assyrien [Assyrien(s); —] (im Altertum Reich in Mesopotamien) Substantiv

Asyria(historia, historyczny, historycznie) starożytne państwo semickie w północnej Mezopotamii;
noun

Assyriologe Substantiv

asyriolognoun
specjalista w dziedzinie asyriologii

Assyriologie

asyriologia

Assyriologie | Altorientalistik Substantiv

asyrologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) nauka badająca starożytną kulturę duchową i kulturę materialną ludów Mezopotamii;
noun

assyrisch [assyrischer; am assyrischsten] Substantiv

asyryjski(językoznawstwo, językoznawczy) (starożytność) dialekt asyryjski języka akadyjskiego;
noun

asyryjski(językoznawstwo, językoznawczy) język asyryjski;
noun

assyrisch [assyrischer; am assyrischsten] Adjektiv

asyryjskiadjective
dotyczący Asyrii, związany z Asyrią, pochodzący z Asyrii

[[Wasser|wasser-]]

hydro-pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na ich związek znaczeniowy z wodą

abblassen [blasste ab; ist abgeblasst] Verb

bladnąćverb

blednąćverb

Abc-Schütze | Erstklässler Substantiv

pierwszoklasista(edukacja, edukacyjny) uczeń klasy pierwszej
noun

Abetalipoproteinämie | Akanthozytose | Bassen-Kornzweig-Syndrom Substantiv

abetalipoproteinemia(medycyna, medyczny) choroba genetyczna, dziedziczona autosomalnie recesywnie, spowodowana niedoborem apoB;
noun

abfassen [fasste ab; hat abgefasst] Verb

układaćverb
komponować, tworzyć utwór

abgefasst werden | formuliert werden Verb

formułowaćverb
być formułowanym (1.1)

abkassieren [kassierte ab; hat abkassiert] Verb

inkasowaćverb
pobierać pieniądze

der Ablass [des Ablasses; die Ablässe] Substantiv

odpust(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: darowanie przez Boga kary doczesnej za grzechy, które zostały odpuszczone co do winy;
noun

Ablasshahn Wetterhahn Substantiv

kurek(meteorologia, meteorologiczny) wiatrowskaz na dachu w kształcie koguta
noun

Abschied | Entlassung | Verabschiedung Adjektiv

abszytowy(dawniej, dawny) zwykle (wojskowość, wojskowy) zwolniony ze służby, dotyczący zwolnienia ze służby
adjective

das Abwasser [des Abwassers; die Abwässer] Substantiv

ścieknoun
zanieczyszczona woda

ściekinoun
płynne odpady

die Abwasserreinigung [der Abwasserreinigung; die Abwasserreinigungen] Substantiv

asenizacjanoun
usługa usuwania nieczystości ciekłych;

abzäunen, einfassen, einschließen, umfriedigen, vergattern Verb

ogradzaćverb
otaczać ogrodzeniem

Achtklässler Substantiv

ósmoklasista(edukacja, edukacyjny) uczeń klasy ósmej
noun

adaptieren | angleichen | anpassen Verb

adaptować(biologia, biologiczny) o organizmach: przystosować się/przystosowywać się w ciągu rozwoju ewolucyjnego do zmienionych warunków środowiska
verb

der Aderlass [des Aderlasses; die Aderlässe] Substantiv

puszczanie krwi(medycyna, medyczny) zabieg, dawniej będący podstawą medycyny a dziś już niestosowany, polegający na otwarciu żył pacjenta i wycofaniu z nich znacznej ilości krwi;
noun

Aftershave | Rasierwasser Substantiv

woda po goleniu(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) płynny kosmetyk nakładany na skórę twarzy po usunięciu zarostu
noun

der das Alias [des Alias; die Alias(se)] Substantiv

aliasnoun

allumfassend Adjektiv

inkluzywnyadjective
taki, który poszerza i obejmuje całość pewnego zbioru

allumfassend Adverb

łącznieadverb
razem, ogółem, po zsumowaniu

das Altwasser [des Altwassers; die Altwasser] Substantiv

starorzecze(geografia, geograficzny) jezioro w dolinie rzecznej, stanowiące fragment jej dawnego koryta;
noun

anpassungsfähig [anpassungsfähiger; am anpassungsfähigsten] Adjektiv

wiotkiadjective
łatwo wyginający się, z łatwością się odkształcający

erstklassig [erstklassiger; am erstklassigsten] Adjektiv

pierwszoligowy(sport, sportowy) należący do pierwszej ligi, grający, występujący w pierwszej lidze
adjective

pierwszorzędnyadjective
najlepszej jakości

fahrlässig [fahrlässiger; am fahrlässigsten] Adjektiv

nieumyślneadjective

fassungslos [fassungsloser; am fassungslosesten] Adjektiv

skonsternowanyadjective

gelassen [gelassener; am gelassensten] Adjektiv

spokojnieadjective

hässlich [hässlicher; am hässlichsten] (Ungültige Schreibung: häßlich) Adjektiv

brzydkiadjective
subiektywnie pozbawiony piękna, wartości estetycznych

klassisch [klassischer; am klassischsten] Adjektiv

klasycznyadjective
tradycyjny, uznawany za doskonały w poprzednim okresie

123