Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

arme bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
aufwärmen [wärmte auf; hat aufgewärmt] Verb

grzaćverb
czynić cieplejszym

podgrzewaćverb
dostarczać czemuś ciepła, czynić coś cieplejszym

Aufwärmen [wärmte auf; hat aufgewärmt] Substantiv

rozgrzewka(sport, sportowy) zestaw ćwiczeń przed treningiem służąca przygotowaniu organizmu do wysiłku;
noun

ausschlüpfen | schwärmen Verb

roić(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) wylatywać gromadnie, aby założyć nowe gniazdo
verb

barmen [barmte; hat gebarmt] Verb

biadolićverb

lamentowaćverb

Begeisterungstaumel | Erregung | Schwärmerei | Überschwang Substantiv

uniesienienoun
stan wzmożonej aktywności emocjonalnej lub uczuciowej

der Bettwärmer [des Bettwärmers; die Bettwärmer] Substantiv

szkandela(dawniej, dawny) flaszka albo płaskie naczynie napełniane gorącą wodą lub węglami, służące do ogrzewania pościeli
noun

Bildungswärme Substantiv

ciepło tworzenia(chemia, chemiczny) efekt cieplny towarzyszący powstaniu związku chemicznego z pierwiastków w określonych warunkach
noun

der Blinddarm [des Blinddarm(e)s; die Blinddärme] Substantiv

jelito ślepe(anatomia, anatomiczny) pierwszy odcinek jelita grubego człowieka
noun

kątnicanoun

ślepa kiszkanoun

Carmen Substantiv

Carmennoun
imię żeńskie;

der Charme [des Charmes; —] Substantiv

urok(książkowy) to, co wywiera przyjemne wrażenie
noun

der Darm [des Darm(e)s; die Därme] Substantiv

flaki(spożywczy) części żołądka wołowego lub cielęcego, produkt na flaki (1.1)
noun

jelito(anatomia, anatomiczny) część przewodu pokarmowego między żołądkiem a odbytem;
noun

der Dickdarm [des Dickdarm(e)s; die Dickdärme] Substantiv

jelito grube(anatomia, anatomiczny) odcinek przewodu pokarmowego od ujścia jelita cienkiego do odbytnicy;
noun

die Ärmel hochkrempeln Verb

zakasać rękawy(związek frazeologiczny) zabrać się energicznie do robienia czegoś
verb

der Dünndarm [des Dünndarm(e)s; die Dünndärme] Substantiv

jelito cienkie(anatomia, anatomiczny) część przewodu pokarmowego położona między żołądkiem a jelitem grubym;
noun

das Erbarmen [des Erbarmens; —] Substantiv

zmiłowanienoun

die Erdwärme [der Erdwärme; —] Phrase

ciepło Ziemiphrase

Erdwärmekraftwerk

elektrownia geotermalna

erwärmen [erwärmte; hat erwärmt] Verb

ogrzaćverb

ogrzewaćverb

rozpalaćverb
bardzo silnie rozgrzewać

Fantastin | Schwärmerin Substantiv

idealistkanoun
kobieta mająca skłonność do idealizowania rzeczywistości

die Farm [der Farm; die Farmen] Substantiv

ranczo(etnografia, etnograficzny) w Ameryce Łacińskiej: gospodarstwo wiejskie specjalizujące się w hodowli bydła lub owiec
noun

der Farmer [des Farmers; die Farmer] Substantiv

farmer(rolnictwo, rolniczy) właściciel lub dzierżawca farmy w krajach anglosaskich
noun

fettarm [fettärmer; am fettärmsten] Adjektiv

niskotłuszczowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o niskiej zawartości tłuszczu
adjective

Fruchtaufstrich | Marmelade Substantiv

dżem(spożywczy) słodka, lepka substancja do smarowania chleba lub dodawana do naleśników, wytwarzana przez gotowanie owoców z cukrem;
noun

das Gedärm [des Gedärm(e)s; die Gedärme] Substantiv

flaknoun

wnętrznościnoun

der Gendarm [des Gendarmen; die Gendarmen] Substantiv

żandarmnoun
funkcjonariusz żandarmerii, policji wojskowej

geräuschvoll | laut | lärmend | wild | übermütig Adverb

hałaśliwieadverb
wywołując hałas

herumlärmen | herumtoben Verb

wariować(potocznie, potoczny) być hałaśliwym w zachowaniu lub zabawie
verb

kalorienarm [kalorienärmer; am kalorienärmsten] Adjektiv

niskokalorycznyadjective
mający/dostarczający małą ilość kalorii

der Karmelit [des Karmeliten; die Karmeliten] Substantiv

karmelitanoun
zakonnik z zakonu karmelitańskiego

karmelitanka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnica z zakonu karmelitańskiego
noun

der Karmelit [des Karmeliten; die Karmeliten] Adjektiv

karmelitański(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z Karmelem
adjective

das Karmesin [des Karmesins; —] Substantiv

karmazynnoun
barwa intensywnie czerwona

123