Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

arbeiter bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Arbeiter [des Arbeiters; die Arbeiter] Substantiv

robotniknoun
pracownik wykonujący pracę fizyczną

der Arbeiter [des Arbeiters; die Arbeiter] Adjektiv

robotniczyadjective
dotyczący robotników

Arbeiter | Arbeitnehmer | Beschäftigter Substantiv

pracowniknoun
osoba, która została zatrudniona za wynagrodzenie – przez instytucję, firmę lub inną osobę;

die Arbeiterin [der Arbeiterin; die Arbeiterinnen] Substantiv

pracownicanoun
kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy

pracowniczkanoun
kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy

robotnica(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) bezpłodna samica pszczoły, mrówki lub termita, która wykonuje wszystkie prace
noun

robotnicanoun
kobieta, która zawodowo pracuje fizycznie, zwykle w fabryce

die Arbeiterklasse [der Arbeiterklasse; die Arbeiterklassen] Substantiv

klasa robotniczanoun

die Arbeiterpartei [der Arbeiterpartei; die Arbeiterparteien] Substantiv

partia robotniczanoun

der Akkordarbeiter [des Akkordarbeiters; die Akkordarbeiter] Phrase

akordowiecphrase

robotnik akordowyphrase

der Außendienstmitarbeiter [des Außendienstmitarbeiters; die Außendienstmitarbeiter] Substantiv

przedstawiciel handlowy(handel, handlowy) handlowiec odpowiedzialny za pozyskiwanie i obsługę klientów dla przedsiębiorstwa;
noun

der Bauarbeiter [des Bauarbeiters; die Bauarbeiter] Substantiv

budowlaniec(potocznie, potoczny) pracownik budowlany
noun

budowlanynoun

budowniczynoun
osoba, która zajmuje się budowaniem, wznoszeniem budynków, budowli, infrastruktury

robotnik budowlanynoun

Bergmann | Bergarbeiter Substantiv

górniknoun
pracownik kopalni zatrudniony przy wydobyciu z ziemi kopalin

der Gastarbeiter [des Gastarbeiters; die Gastarbeiter] Substantiv

gastarbajternoun
obcokrajowiec będący czasowo na emigracji zarobkowej (często jako tania siła robocza) w kraju wysoko rozwiniętym

pracownik imigracyjnynoun

Glashüttenarbeiter Substantiv

hutnik(zawód, zawodowy, zawodowo) pracownik huty szkła formujący szkło
noun

Hüttenarbeiter Substantiv

hutnik(zawód, zawodowy, zawodowo) pracownik huty metalu pracujący przy piecu
noun

der Lohnarbeiter [des Lohnarbeiters; die Lohnarbeiter] Substantiv

najemnik(rzadki, rzadko używany) pracownik, pracujący zwykle dorywczo dla różnych pracodawców, pracownik najemny
noun

Lohnarbeiter | Tagelöhner Substantiv

wyrobnik(przestarzałe, przestarzały) osoba wynajmująca się do prac fizycznych
noun

der Mitarbeiter [des Mitarbeiters; die Mitarbeiter] Substantiv

współpracowniknoun
osoba lub inny podmiot pracujący wspólnie z inną osobą lub podmiotem

Personal | Belegschaft | Mitarbeiterstab Substantiv

kadranoun
zespół wykwalifikowanych pracowników danej jednostki

der Sachbearbeiter [des Sachbearbeiters; die Sachbearbeiter] Substantiv

osoba prowadząca sprawęnoun

referentnoun

Sachbearbeiterin

referentka

Sexarbeiter Substantiv

pracownik seksualnynoun
mężczyzna, który świadczy płatne usługi seksualne (określenie neutralne, niedeprecjonujące)

Sexarbeiterin Substantiv

pracownica seksualnanoun
kobieta, która świadczy płatne usługi seksualne (określenie neutralne, nieniedeprecjonujące)

der Wanderarbeiter [des Wanderarbeiters; die Wanderarbeiter] Phrase

robotnik sezonowyphrase

der Zwangsarbeiter [des Zwangsarbeiters; die Zwangsarbeiter] Substantiv

katorżnik(historia, historyczny, historycznie) ktoś odbywający karę katorgi
noun