Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

angel bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Angel [der Angel; die Angeln] Substantiv

Angl(historia, historyczny, historycznie) członek plemienia germańskiego zamieszkującego od V do VI wieku Brytanię;
noun

wielokrążek(technologia, technika, techniczny) układ cięgien i krążków umożliwiający przełożenie siły, dzięki któremu można np. podnieść duży ciężar, działając mniejszą siłą;
noun

die Angel [der Angel; die Angeln] Adjektiv

piwotalny(przenośnie, przenośnia) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (pejoratywnie, pejoratywny) nie mający samodzielnej władzy, ale za to wchodzący w koalicje z prawie każdą opcją polityczną;
adjective

piwotalny(rzadki, rzadko używany) obrotowy, osiowy
adjective

Angela Substantiv

Anielanoun
imię żeńskie;

anlagern [lagerte an; hat angelagert] Verb

przyłączać(chemia, chemiczny) wiązać ze sobą inny element i przez to nabierać nowych cech chemicznych
verb

anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas] Phrase

obarczaćphrase

obarczyćphrase

Anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ) Verb

odnosićverb
dotyczyć czegoś

anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ) Verb

przylegaćverb
mieć bliski lub bezpośredni kontakt w położeniu

die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten] Substantiv

geszeft(gwara, gwarowe) żyd., (potocznie, potoczny) (przestarzałe, przestarzały) interes, zwykle nieuczciwy
noun

romans(potocznie, potoczny) interes, sprawa
noun

Angelegenheit | Anliegen Substantiv

interesnoun
sprawa (do załatwienia)

angelegentlich [angelegentlicher; am angelegentlichsten] Adjektiv

z okazjiadjective

anlegen [legte an; hat angelegt] Verb

lokowaćverb

przybijaćverb
o statku, łodzi: podpływać do brzegu lub nabrzeża

przycisnąćverb
przyprzeć coś lub kogoś do czegoś, przydusić, przygnieść

przykładaćverb
zbliżać obiekty do siebie aż do ich zetknięcia

sporządzaćverb

wkładaćverb
o pieniądzach: inwestować

założyćverb
stworzyć szkołę, klub, partię polityczną; ufundować; zapoczątkować działalność

angelehnt Adjektiv

półotwartyadjective
taki, który jest otwarty częściowo, trochę

anlehnen [lehnte an; hat angelehnt] (an mit Akkusativ) Verb

półleżećverb
leżeć z uniesioną częścią tułowia, podpierając się o jakiś przedmiot

anleiern [leierte an; hat angeleiert] Verb

rozkręcaćverb

rozkręcićverb

anleiten [leitete an; hat angeleitet] Adjektiv

terminowyadjective
pilnujący danego terminu, wykonujący coś na czas

anleuchten [leuchtete an; hat angeleuchtet] Verb

oświetlićverb

die Angelfischerei [der Angelfischerei] Substantiv

wędkarstwonoun
rodzaj hobby i sportu, polegający na łowieniu ryb na wędkę;

die Angelika Substantiv

Angelikanoun
imię żeńskie;

die Angelika 34

Andżelika34

angeln [angelte; hat geangelt] Verb

podrywać(potocznie, potoczny) zagadywać inną osobę i starać się zainteresować ją sobą w celach romantycznych lub erotycznych; uwodzić
verb

angeln [angelte; hat geangelt] Substantiv

haczyknoun
mały hak do łowienia ryb na wędkę

anlocken [lockte an; hat angelockt] Verb

przeciągaćverb
zmieniać położenie czegoś, ciągnąc to

anlocken [lockte an; hat angelockt] Substantiv

bait(slangowo) prowokacyjny wpis na forum publicznym
noun

zarzutka(slangowo) prowokacyjny wpis na forum publicznym
noun

anlügen [log an; hat angelogen] (Akkusativ) Phrase

okłamywaćphrase

die Angelologie [der Angelologie; die Angelologien] Substantiv

angelologia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w religioznawstwie: nauka o duchach dobrych, dział demonologii
noun

angelologia(teologia, teologiczny) w teologii chrześcijańskiej: nauka o aniołach;
noun

angeologia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w religioznawstwie: nauka o duchach dobrych, dział demonologii
noun

angeologia(teologia, teologiczny) w teologii chrześcijańskiej: nauka o aniołach;
noun

12