Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

amt bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
theologisch [theologischer; am theologischsten] Adjektiv

teologiczny(teologia, teologiczny) związany z teologią
adjective

theoretisch [theoretischer; am theoretischsten] Adjektiv

akademickiadjective
taki, który jest teoretyczny; nie jest praktyczny

teoretycznyadjective
mało prawdopodobny

teoretycznyadjective
niesprawdzony w praktyce, oparty tylko na teorii

Tief [tiefer; am tiefsten] Substantiv

depresja(meteorologia, meteorologiczny) obszar obniżonego ciśnienia atmosferycznego
noun

tief [tiefer; am tiefsten] Adjektiv

dogłębnyadjective
mocno odczuwalny

dogłębnyadjective
przenikający głęboko, przez wiele warstw

głęboki(przenośnie, przenośnia) taki, który nie ma banalnego, powierzchownego znaczenia; jest dociekliwy, zawierający istotę omawianego problemu
adjective

głębokiadjective
charakteryzujący się dużym wymiarem w głąb czegoś, daleko od brzegu

głębokiadjective
mający duży stopień zaawansowania, nasilenia, nasycenia

tierisch [tierischer; am tierischsten] Adjektiv

okropnieadjective

strasznieadjective

titanisch [titanischer; am titanischsten] Adjektiv

tytanicznyadjective

tödlich [tödlicher; am tödlichsten] Adjektiv

śmiercionośnyadjective
powodujący lub mogący spowodować czyjąś śmierć

zabójczyadjective
powodujący śmierć

tödlich [tödlicher; am tödlichsten] Adverb

śmiertelnieadverb
do granic wytrzymałości

śmiertelnieadverb
stanowiąc oznakę śmierci

tolerant [toleranter; am tolerantesten] Adjektiv

tolerancyjnyadjective
szanujący czyjeś poglądy, wierzenia, upodobania, czyjeś postępowanie, różniące się od własnych

tollkühn [tollkühner; am tollkühnsten] Substantiv

śmiałeknoun
ktoś odważny, kto się niczego nie boi

toll [toller; am tollsten] Adjektiv

fajnyadjective
potoczny wyraz o bardzo szerokim pozytywnym znaczeniu dla mówiącego: ciekawy, interesujący, świetny

töricht [törichter; am törichtsten] Adjektiv

niemądryadjective
mający małą wiedzę, niezbyt mądry

totalitär [totalitärer; am totalitärsten] Adjektiv

totalitarnyadjective
odnoszący się do totalitaryzmu, związany z totalitaryzmem; taki, w którym panuje totalitaryzm

totalitarystyczny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany, zgodny z totalitaryzmem, właściwy totalitaryzmowi
adjective

totalny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dotyczący totalizmu
adjective

tot [toter; am totesten] Adjektiv

martwyadjective
taki, który umarł

touristisch [touristischer; am touristischsten] Adjektiv

turystycznyadjective
związany z turystyką lub turystami

toxisch [toxischer; am toxischsten] Adjektiv

toksyczny(książkowy) mający właściwości trujące
adjective

traditionell [traditioneller; am traditionellsten] Adjektiv

tradycyjnyadjective
wywodzący się z tradycji; stanowiący element tradycji, zwyczaju; wykonany w sposób nakazany tradycją

traditionell [traditioneller; am traditionellsten] Adverb

tradycyjnieadverb
zgodnie z tradycją

tragfähig [tragfähiger; am tragfähigsten] Adjektiv

nośnyadjective
przeznaczony do przenoszenia daleko

tragisch [tragischer; am tragischsten] Adjektiv

tragiczny(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) dotyczący tragedii (utworu)
adjective

tragicznyadjective
pełen smutku, nieszczęścia lub rozpaczy

tränenreich [tränenreicher; am tränenreichsten] Adjektiv

zapłakanyadjective
o człowieku: ze śladami płaczu na twarzy

transzendental [transzendentaler; am transzendentalsten] Adjektiv

transcendentalny(filozofia, filozoficzny) taki, który dotyczy apriorycznych form poznania (wykracza poza granice umysłu i odnosi się do przedmiotu poznania)
adjective

traumatisch [traumatischer; am traumatischsten] Adjektiv

traumatyczny(medycyna, medyczny) związany z traumą – uszkodzeniem organizmu
adjective

traumatyczny(psychologia, psychologiczny) związany z traumą, ciężkim przeżyciem
adjective

traurig [trauriger; am traurigsten] Adjektiv

smętnyadjective
wzbudzający smutek, świadczący o smutku, melancholii

traurig [trauriger; am traurigsten] Adverb

smutnoadverb
ze smutkiem; nie powodując radości, ale przygnębienie, zadumę, żal

treffend [treffender; am treffendsten] Adjektiv

trafnyadjective
o najlepszym efekcie lub dopasowaniu, najbardziej oddający rzeczywistość

trichterförmig [trichterförmiger; am trichterförmigsten]

lejkowaty

123