alles bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| alles Pronomen | wszystkopronoun |
| alles, was das Herz begehrt Adverb | do wyboru, do koloruadverb |
| alles durch die rosarote Brille sehen | |
| alles Gute zum Geburtstag | |
| alles klar Adverb | zrozumialeadverb |
| alles rächt sich irgendwann | nie czyń drugiemu, co tobie niemiłenie należy robić komuś rzeczy, które nie są miłe dla nas. |
| alles verraten Verb | puścić farbę(potocznie, potoczny) zdradzić się z czymś, co się ukrywało; wygadać się uchylić rąbka tajemnicy(związek frazeologiczny) częściowo ujawnić prawdę o czymś skrywanym |
| der Allesfresser [des Allesfressers; die Allesfresser] Substantiv | wszystkożernenoun |
| der Abfall [des Abfall(e)s; die Abfälle] Substantiv | nachylenienoun odpadnoun odpadeknoun odszczepieństwonoun resztkinoun rozpadnoun spadnoun |
| das Alkalimetall [des Alkalimetall(e)s; die Alkalimetalle] Substantiv | litowiecnoun potasowiec(chemia, chemiczny) pierwiastek należący do pierwszej grupy głównej układu okresowego pierwiastków |
| anbraten | bis alles glasig sein | glasig anbraten Verb | zeszklić(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) lekko podsmażyć, aż nabierze lekko przezroczystego, szklistego koloru, nie doprowadzając przy tym do zarumienienia |
| der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle] Verb | dopasowywaćverb dopasowywaćverb mieścićverb |
| der Augiasstall [des Augiasstall(e)s] Substantiv | stajnia Augiasza(związek frazeologiczny) coś zaniedbanego, zapuszczonego, zabałaganionego, co możliwe jest do uporządkowania jedynie największym wysiłkiem |
| der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle] Substantiv | diatryba(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) uprawiany w starożytności przez filozofów moralizatorski gatunek literacki w formie swobodnego dialogu lub mowy, łączący prostotę stylu z wywodem retorycznym rezultatnoun |
| der Autounfall [des Autounfall(e)s; die Autounfälle] Substantiv | |
| der Ball [des Ball(e)s; die Bälle] Substantiv | balnoun |
| der Ball [des Ball(e)s; die Bälle] Adjektiv | balowyadjective |
| der Basketball [des Basketball(e)s; die Basketbälle] Substantiv | basketnoun basketballnoun koszykówka(sport, sportowy) dyscyplina sportu drużynowego, w której dwie pięcioosobowe drużyny grają przeciwko sobie, próbując zdobyć punkty, umieszczając piłkę w koszu; piłka koszykowanoun |
| der Beifall [des Beifall(e)s; —] Substantiv | brawonoun oklaskinoun |
| der Bergkristall [des Bergkristall(e)s; die Bergkristalle] Phrase | kryształ górskiphrase kryształ skalnyphrase |
| das ist (alles) Chinesisch für mich Adverb | po chińsku(przenośnie, przenośnia) zupełnie niezrozumiale |
| der Durchfall [des Durchfall(e)s; die Durchfälle] Substantiv | rozwolnienie(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) wydalanie luźnego lub wodnistego stolca |
| das Eckball [des Eckball(e)s; die Eckbälle] Substantiv | kornernoun |
