affektiertheit | ziererei bedeutet auf Polnisch

afektacja▼noun
przesada w okazywaniu uczuć, egzaltacja; wyrażanie uczuć (poprzez zachowywanie się, wypowiadanie się) w sposób przesadny, sztuczny, afektowany