Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

acht bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Allmacht | Allmächtigkeit | Omnipotenz Substantiv

wszechmocnoun
przymiot tego, kto posiada nieograniczoną moc

allmächtig [allmächtiger; am allmächtigsten] Adjektiv

wszechmogący(książkowy) mający nieograniczoną moc, mogący wszystko
adjective

wszechpotężny(książkowy) taki, który odznacza się nieograniczoną potęgą
adjective

wszechwładnyadjective

allmächtig | omnipotent Adjektiv

wszechmocnyadjective
mający nieograniczoną moc, mogący wszystko

Allmächtiger Substantiv

Wszechmogący(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) Bóg
noun

alt Schachtel Substantiv

pudło(obraźliwie) starsza kobieta
noun

althergebracht Adjektiv

przyjętyadjective
powszechnie uznany lub używany

andächtig [andächtiger; am andächtigsten] Substantiv

zapaleniec(książkowy) ktoś, kto z zapałem oddaje się jakiemuś hobby, zajęciu czy działalności
noun

andächtig [andächtiger; am andächtigsten] Adjektiv

skupionyadjective
pełen skupienia, wewnętrznej zadumy

andächtig [andächtiger; am andächtigsten] Adverb

nabożnie(przenośnie, przenośnia) z wielkim zainteresowaniem i szacunkiem
adverb

nabożnieadverb
w sposób nabożny

religijnieadverb
w sposób religijny; zgodnie z zasadami religii, religijności

aufgebracht [aufgebrachter; am aufgebrachtesten] Adjektiv

sfrustrowanyadjective
taki, który przeżywa frustrację

wzburzonyadjective
odczuwający lub prezentujący gniew

zdenerwowanyadjective
odczuwający rozdrażnienie, złość

beachtlich [beachtlicher; am beachtlichsten] Phrase

godny uwagiphrase

beachtlich [beachtlicher; am beachtlichsten] Adjektiv

niemałyadjective
taki, który nie jest mały w odniesieniu do rozmiaru lub znaczenia

beachtlich [beachtlicher; am beachtlichsten] Adverb

ekstensywnieadverb
w sposób ekstensywny

bedächtig [bedächtiger; am bedächtigsten] Adjektiv

rozważnyadjective
postępujący ostrożnie, z namysłem, rozwagą

beträchtlich [beträchtlicher; am beträchtlichsten] Adverb

wybitnieadverb
bardzo, szczególnie, niezwykle

zasadniczoadverb
całkiem, zupełnie, zgoła

znaczącoadverb
mocno, silnie, istotnie

hochachtungsvoll [hochachtungsvoller; am hochachtungsvollsten] Phrase

z poważaniemphrase
formuła grzecznościowa zamieszczana na końcu listu skierowanego do urzędu lub mniej znanej nadawcy osobie

mächtig [mächtiger; am mächtigsten] Adjektiv

możnyadjective
o dużej mocy i wpływie

potężnyadjective
o wielkiej mocy

nachteilig [nachteiliger; am nachteiligsten] Adverb

niekorzystnieadverb
w sposób niekorzystny

nachträglich [nachträglicher; am nachträglichsten] Adjektiv

opóźnionyadjective

niederträchtig [niederträchtiger; am niederträchtigsten] Adjektiv

niegodziwyadjective
taki, który postępuje nieszlachetnie, nieuczciwie; (także, też) świadczący o niegodziwości

niederträchtig [niederträchtiger; am niederträchtigsten] Adverb

nikczemnieadverb
w sposób nikczemny

prächtig [prächtiger; am prächtigsten] Adjektiv

okazałyadjective
mający imponujące rozmiary

okazałyadjective
odznaczający się przepychem

prächtig [prächtiger; am prächtigsten] Adverb

bogatoadverb
znacznie korzystnie pod względem materialnym

verdächtig [verdächtiger; am verdächtigsten] Adjektiv

podejrzanyadjective
budzący podejrzenia; niepewnego pochodzenia, o niepewnych intencjach itp.

podejrzanyadjective
taki, którego się o coś podejrzewa, posądzony o coś

weihnachtlich [weihnachtlicher; am weihnachtlichsten] Adjektiv

gwiazdkowyadjective
składający się z gwiazdek

Andreasnacht Substantiv

andrzejki(etnografia, etnograficzny) (ezoteryka) tradycyjna zabawa połączona z wróżbami odbywająca się w wieczór andrzejkowy, w której dawniej brały udział tylko panny;
noun

anbringen [brachte an; hat angebracht] Verb

mocowaćverb
przytwierdzać coś do czegoś

nawiązywaćverb
przyczepiać wiązaniem coś do czegoś

załączaćverb
dodawać załącznik, dodatkowy dokument, fizycznie lub elektronicznie, dodawać plik do maila

2345

Zuletzt gesucht