Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

öden bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Ödenburger Gebirge Substantiv

Góry Soprońskie(geografia, geograficzny) pasmo górskie Alp Wschodnich na pograniczu Austrii i Węgier;
noun

der Boden [des Bodens; die Böden] Substantiv

dennica(pszczelarstwo, pszczelarski) dolny element ula
noun

gleba(geologia, geologiczny) (rolnictwo, rolniczy) powierzchniowa warstwa litosfery wzbogacona w substancje organiczne wskutek procesów glebotwórczych;
noun

gruntnoun
powierzchnia Ziemi lub innej planety, teren

podłożenoun
spodnia warstwa

posadzkanoun
wierzchnia warstwa podłogi;

ziemia(geografia, geograficzny) kraina geograficzna
noun

der Dachboden [des Dachbodens; die Dachböden] Substantiv

loftnoun
pomieszczenie przemysłowe zaadaptowane na mieszkanie (często luksusowe) lub inny lokal użytkowy;

die Einöde [der Einöde; die Einöden] Substantiv

odludzienoun

der Fußboden [des Fußbodens; die Fußböden] Adjektiv

podłogowyadjective
znajdujący się w podłodze, na podłodze; przeznaczony na podłogę

der Heuboden [des Heubodens; die Heuböden] Substantiv

bróg(rolnictwo, rolniczy) (zootechnika, zootechniczny) zadaszenie na słomę lub zboże na czterech słupach
noun

der Meeresboden [des Meeresbodens; die Meeresböden] Substantiv

dno morzanoun

dno oceanicznenoun

der Nährboden [des Nährbodens; die Nährböden] Substantiv

podłoże(mikrobiologia, mikrobiologiczny) pożywka dla bakterii;
noun

tarlisko(ichtiologia, ichtiologiczny) miejsce tarła
noun

zarodek(przenośnie, przenośnia) początkowy etap lub stadium
noun

der Permafrostboden [des Permafrostbodens; die Permafrostböden] Substantiv

wieczna zmarzlina(ekologia, ekologiczny) stale zamarznięta głębsza warstwa gleby
noun

der Tragöde [des Tragöden; die Tragöden] Substantiv

tragik(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) aktor grający role tragiczne
noun

der Unterboden [des Unterbodens; die Unterböden] Substantiv

podglebie(rolnictwo, rolniczy) warstwa pomiędzy warstwą orną a warstwą skały macierzystej
noun

verblöden [verblödete; hat/ist verblödet] Verb

bałwaniećverb